ELSAYED - traduction en Espagnol

• el sr. elsayed

Exemples d'utilisation de Elsayed en Français et leurs traductions en Espagnol

Elsayed(Égypte) dit
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Elsayed(Égypte) précise qu'il n'est pas favorable à la suppression du premier membre de phrase de l'article 65.
El Sr. Elsayed(Egipto) clarifica que no está a favor de suprimir la primera frase del proyecto de artículo 65.

Elsayed(Égypte) déclare
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Elsayed(Égypte) reprend à son compte la suggestion du représentant du Sénégal,
El Sr. Elsayed(Egipto) adhiere a la sugerencia del representante del Senegal,

Elsayed(Égypte) déclare
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Elsayed(Égypte) dit
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Elsayed(Égypte) dit
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Elsayed(Égypte) dit
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Elsayed(Égypte) dit
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Elsayed(Égypte) fait observer
El Sr. Elsayed(Egipto) dice el encabezamiento del proyecto de artículo 15 es insuficiente, puesto que la diligencia debida se rige por muchos criterios diferentes.">

Elsayed(Egypte) déclare
El Sr. Elsayed(Egipto) dice

Une troisième, Khalda Elsayed, a été arrêtée puis libérée sous caution.
Un tercer miembro, Khalda Elsayed, fue detenido y luego puesto en libertad bajo fianza.

Asmaa ElSayed Réseau International de Connaissances sur les Femmes en Politique.
Asmaa ElSayed Red Internacional de Información sobre Mujeres y Política.

Elsayed(Égypte)(parle en arabe):
Sr. Elsayed(Egipto)(habla en árabe):

Je donne la parole à S. E. M. Aly Maher Elsayed, Représentant spécial du Ministre des affaires étrangères de l'Égypte.
Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Aly Maher Elsayed, Representante Especial del Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto.

Sept personnes auraient été blessées, dont une, M. Khalid Elsayed, un avocat, grièvement.
Siete personas resultaron al parecer heridas, entre ellas el Sr. Khalid Elsayed, un abogado que sufrió lesiones graves.

Elsayed(Égypte) déclare qu'en vertu du droit écrit comme de la Common Law la responsabilité du transporteur se fonde sur l'exercice de la diligence raisonnable
El Sr. Elsayed(Egipto) dice que, tanto con arreglo al derecho escrito como de acuerdo con el common law, la responsabilidad del porteador se basa no en

Elsayed(Égypte) propose
El Sr. Elsayed(Egipto) propone

Elsayed(Égypte) propose de reformuler le paragraphe 2 de l'article 39 dans l'optique de la sécurité juridique car il offre au transporteur une marge de manœuvre trop
El Sr. Elsayed(Egipto) sugiere que, en beneficio de la seguridad jurídica, se de una nueva redacción al párrafo 2 del artículo 39,

Elsayed(Égypte) dit
El Sr. Elsayed(Egipto) dice