ELUS - traduction en Espagnol

• elegidos
• escogidos
• electos
• elegido

Exemples d'utilisation de Elus en Français et leurs traductions en Espagnol

une imposition des mains par l'un des Elus par lequel un auditeur a été reçu parmi eux.
una imposición de manos por uno de los elegidos por el cual un oyente se recibió, entre su número.

Mais seuls les Elus vont s'identifier à Lui en mourant à eux-mêmes,
Pero el Elegido solo se identificará con Él por agonizar a

La perseverance des saints fait reference à l'idee qu'une personne elus par Dieu perseverera dans la foi
La perseverancia de los santos se refiere al concepto de que una persona que ha sido elegida por Dios, perseverará en la fe

déléguée des femmes élues de la FNESR Fédération Nationale des Elus Socialistes et Républicains:
delegada de mujeres electas de la FNESR Fédération Nationale des Elus Socialistes et Républicains,

essayé de lancer une sorte de vie monastique pour les élus en violation du commandement de Mani que les Elus doit errer dans le monde prêcher l'Evangile manichéenne.
trató de iniciar una especie de vida monástica para los elegidos, en contravención de mando de Mani que el Electo deben vagar por el mundo predicando el Evangelio Manichæan.

pendant que les representants elus dirigeaient le pays pendant quinze ans,
mientras que los representantes elegidos dirigian el pais durante quince anos,

cependant cette nouvelle génération des Elus croit encore avec Joie ineffable
esta nueva generación de Elegidos todavía cree con Alegría indecible

LNVSTlTURE DES GOUVERNEURS ELUS.
Entrega de mando a los gobernadores electos.

Du 14 au 16 juin 2010, la communauté des utilisateurs de SWIFT d'Amérique latine s'est réunie à Santiago du Chili pour sa manifestation régionale annuelle ELUS.
La comunidad de usuarios SWIFT de Latinoamérica celebró en Santiago de Chile su evento regional anual(ELUS) entre el 14 y el 16 de junio de 2010.

JE maudirai ceux qui maudissent MES Elus.
Aquellos que maldicen a MIS elegidos serán maldecidos.

L'Assemblee nationale compte 400 membres elus a la representation proportionnelle sur la base d'un systeme de liste fermee.
La Asamblea Nacional consiste de 400 escaos elegidos por representacion proporcional mediante una lista cerrada.

je veuc que tous les Elus et tout le conseil elfique soient mis en sécurité.
quiero a todos los Elegidos y a todo el Consejo Elfo llevados al palacio por su seguridad.

Comme messagers, nous avons partagé nos connaissances avec nos compagnons Elus et Élues, et ensemble voici comment nous allons inspirer notre communauté.
Como Mensajeros hemos compartido nuestros aprendizajes con nuestros compañeros Niños y Niñas Llamados, y juntos queremos inspirar a los demás así.

La Cour supreme est composee de 11 juges elus par le Congres de l'Union
La Suprema Corte esta formada por 11 ministros elegidos por el Congreso de la Union.

des miracles pour séduire les Elus.
así estos reprobos.

L'ensemble du réseau de membres et partenaires de l'APMM selon les trois collèges qui y sont représentés Elus et représentants des territoires,
El conjunto de la red de miembros y socios del APMM según los tres órganos colegiados que están representados allí Cargos electos y representantes de los territorios,

France: un potentiel de 10.000 PME à transformer en Scop dans les dix ans 24 juin 2005 Elus locaux, experts-comptables,
Francia: un potencial de 10.000 PYMEs pueden transformarse en cooperativas de trabajo en diez años 24 de junio de 2005 Gobernantes locales, contadores,

MES nourrissons, MA Mariée, ceux que J'ai choisi et MES Elus, quand JE vous dirai FUYEZ ce sera comme
MIS bebés, Novia, elegidos, electos cuando digo ESCAPEN será

Elus par l'Union des Supérieurs Généraux.
Elegidos por la Unión de Superiores Generales.

Elus« Créateurs de l'année» du Salon du Meuble de Paris.
Elegidos Creadores del Año en el Salón del Mueble de París.