EN CAS DE PROBLÈMES - traduction en Espagnol

• en caso de problemas

Exemples d'utilisation de En cas de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

pourra être porté exceptionnellement à 20% en cas de problèmes financiers particuliers
podrá incrementarse excepcionalmente al 20% en caso de problemas financieros especiales

nous saurons à tout moment où un chauffeur de taxi a été avec vous en cas de problèmes.
vamos a conocer en cualquier momento que un taxista estaba con usted en caso de problemas.

le rapatriement en cas de problèmes, le recrutement, le placement des travailleurs
repatriación en caso de problemas, contratación, colocación de trabajadores

ses graines sont bénéfiques en cas de problèmes de prostate.
sus semillas son beneficiosas en caso de problemas de próstata.

En cas de problèmes fiscaux complexes se poser,
En caso de problema de impuestos complicados,

La réception est ouverte 24h- Notre aimable personnel fera de son mieux pour vous aider en cas de problèmes, ils vous donneront également des informations utiles sur la visite de la villeNous offrons 2,
La recepción está abierta las 24 horas- nuestro personal de recepción hará todo lo posible para ayudarle en caso de cualquier problema, se le dará también información útil sobre la visita de la ciudadOfrecemos 2,

La plupart des pays mem bres de la Communauté estiment qu'en cas de problèmes d'approvisionnement l'une des exigences les plus impor tantes serait d'économiser le pétrole dans toute la mesure du possible.
La mayor parte de los países de la Comunidad piensan que, si surjen problemas de abastecimiento, uno de los objetivos más importantes es procurar por todos los medios disminuir el consumo de petróleo.

Le son que vous pouvez modifier dans les paramètres de papier peint. En cas de problèmes avec l'effet d'écran électrique,
El sonido que se puede modificar en la configuración de fondo de pantalla. En caso de cualquier problema con el efecto de la pantalla eléctrica,

La forme de sensations de douleur les zones adjacentes sont plus susceptibles de rayonner en cas de problèmes aux oreilles, des cavités de sinus,
La forma de sensaciones de dolor las áreas adyacentes suelen irradiar en caso de cualquier problema en los oídos, cavidades sinusales, articulación temporomandibular

En cas de problèmes pouvant survenir dans les serveurs
Ante cualquier problema que se pudiera producir en los servidores

En cas de problèmes techniques avec notre logiciel, vous pouvez demander le remboursement dans les 30 jours depuis l'achat,
En caso de cualquier problema técnico con nuestro software usted puede solicitar un reembolso dentro de los 30 días desde la compra,

référence aux procédures que les États devraient adopter en cas de problèmes de qualité de l'eau
se hiciera una referencia a los procedimientos que deberían adoptar los Estados en caso de problemas de calidad del agua

rend plus difficile l'identification des responsabilités en cas de problèmes.
en el manejo y dificulta la identificación de responsabilidades en el caso de problemas.

les demandes d'aide en cas de problèmes sociaux qui étaient soumises jusque-là aux juges des enfants.
solicitudes de ayuda de casos con problemática social que antes atendían los juzgados de la niñez.

vous puissiez prendre des mesures rapides en cas de problèmes.
pueda tomar medidas inmediatas en caso de que ocurran problemas.

Les questions de santé publique liées aux produits autorisés au niveau national peuvent être soumises à l'EMEA dans le cadre de la procédure de reconnaissance mutuelle et en cas de problèmes de sécurité concernant d'autres produits.
Las cuestiones de salud pública relacionadas con productos autorizados con arreglo al procedimiento descentralizado pueden ser remitidas a la EMEA tanto dentro del marco del procedimiento de reconocimiento mutuo como en el caso de problemas de seguridad con otros productos.

qu'un contact direct en cas de problèmes avec un bureau à Moscou.
un contacto directo sobre cualquier problema con una oficina en Moscú.

nous offrons à nos utilisateurs prennent en charge la médiation en cas de problèmes avec un magasin.
ofrecemos soporte a nuestros usuarios para mediar en caso de algún problema con alguna tienda.

l'utilisateur peut PST ne peut pas avoir acces en conséquence si en cas de problèmes.
el usuario pueda reparar el archivo PST en consecuencia si en caso de cualquier problema.

ce que peut corriger une modification du régime alimentaire ou, en cas de problèmes de santé, la consommation de compléments alimentaires contenant les nutriments,
en particular debido a una dieta desequilibrada que puede modificarse o, en caso de problemas de salud, mejorar mediante el consumo de complementos alimenticios que contengan los nutrientes,