ENDING - traduction en Espagnol

• ending
• final
• poner fin
• tema de cierre

Exemples d'utilisation de Ending en Français et leurs traductions en Espagnol

a donné naissance à une nouvelle publication de l'Institut intitulée Partnerships for change in ending gender-based violence en préparation.
basado la nueva publicación del INSTRAW, titulada Partnerships for Change in Ending Gender-Based Violence en preparación.

Ending violence against women Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
Ending violence against women Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.

la Swedish National Association for Ending FGM(RISK)- ont reçu des fonds de l'Union européenne pour un projet de deux ans en vue de préparer un kit d'aide à l'éducation sur les MGF ainsi que mettre sur pied
la Swedish National Association for Ending FGM( RISK)- recibieron fondos de la Unión Europea para un proyecto de dos años orientado a preparar un conjunto de ayudas docentes sobre las mutilaciones genitales femeninas

one issue- ending extreme inequality Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
one issue- ending extreme inequality Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.

À la suite de la publication du rapport détaillé du Secrétaire général intitulé Ending Violence against Women:
Tras la publicación de el informe a fondo de el Secretario General titulado Poner fin a la violencia contra la mujer:

A été utilisée comme 2e ending de l'anime Soul Eater.
La cara B triangle fue utilizada como ending del mismo anime.

Dame, voici votre boutique Happy Ending, rne donner 10 roupies dans le changement.
Señora, aquí está su tienda"Happy Ending" Deme sólo 10 rupias.

Les"tropes" les plus connus sont le"Deus ex machina" et le"Happy ending.
Eucatástrofe«Deus ex machina» Incorrectamente, la expresión inglesa correcta es«happy ending».

TRUE a réalisé l'opening de la série intitulé Sincerely tandis que l'ending est Michishirube(みちしるべ?),
Los temas que han sido usados como opening y ending han sido los siguientes:

de ces retrouvailles sortira l'album Everybody Loves a Happy Ending en 2004.
lanzó un álbum de nuevo material, Everybody Loves a Happy Ending, en 2004.

La chanson de l'opening de la série, DEAREST DROP, est interprétée par Azusa Tadokoro tandis que l'ending, réalisé par TRUE,
El opening es"DEAREST DROP" interpretado por Azusa Tadokoro(Chtholly Nota Seniorious), mientras el ending es"From"(フロム, Furomu)

Il inclut également l'ending de la série Kabaneri of the Iron Fortress réalisé en collaboration avec chelly(EGOIST)
También incluye el tema final de Kōtetsujō no Kabaneri realizado en colaboración con chelly(EGOIST) y Hiroyuki Sawano

Les séquences d'opening et d'ending de chaque épisode de l'anime montrent divers protagonistes dessinées selon le style du peintre symboliste Gustav Klimt, imitant les poses,
Las secuencias de opening y ending de cada episodio del anime muestran a varios de los protagonistas dibujados según el estilo del pintor simbolista austriaco Gustav Klimt,

Run!, tandis que l'ending Suki no Skill(スキノスキル, Sukinosukiru?) est interprété par le groupe Wake Up, Girls!
Run!, mientras el tema del final es""Suki no sukiru"(スキノスキル,"Suki no sukiru"?)" por Wake Up, Girls!

est interprétée par Yukari Tamura, tandis que celle de l'ending de la série, intitulée Eternal Star, est interprétée par Asaka.
interpretado por Yukari Tamura, y la canción del tema final es"Eternal Star" interpretada por Asaka.

L'organisation a élaboré un rapport intitulé Ending hunger- How far can we go?(En finir avec la faim- quelles sont les limites?)
La organización presentó un estudio, titulado"Ending hunger-- How far can we go?", en el que se

dérivé d'un titre de l'album A Celebration of an Ending par le groupe prédécesseur, Before Today.
derivado de una canción del álbum A Celebration of an Ending, bajo Before Today.

Multiple ending messages Commencez dès maintenant!
Multiple ending messages¡Comenzar ahora!

Not a Minute More: Ending Violence Against Women, p. 17.
Not a Minute More: Ending Violence Against Women, pág. 17.

Etes-vous donc prêt pour un happy ending?
¿Entonces te apuntas para un final feliz?