ENLÈVEMENTS - traduction en Espagnol

• secuestros
• raptos
• abducciones
• secuestrados
• sustracción
• secuestro
• rapto
• abducción
• secuestrar
• sustracciones
• secuestrando

Exemples d'utilisation de Enlèvements en Français et leurs traductions en Espagnol

Et les enlèvements, les agressions et les meurtres alors?
¿Qué pasó con los secuestros, asaltos y asesinatos?

Enlèvements Dates: La date de collecte exacte est communiquée sur demande.
Recogida Fecha: La fecha de recogida está disponible bajo pedido.

Loi de 1975 punissant les responsables d'enlèvements.
La Ley sobre las penas por secuestro, de 1975.

Comment la CIA a recruté Erickson pour des enlèvements illégaux.
Como la CIA contrató a Howard Erickson para extracciones ilegales sobre el terreno.

Violet était la plus âgée et a aidé pour les enlèvements.
Violet era la más mayor y ayudó con los secuestros.

Cette même année, 230 enlèvements d'enfants.
En el mismo año se tuvo constancia de 230 casos de rapto de niños.

Lois a une image vraiment très sombre des enlèvements.
Lois ha pintado una foto bien oscura sobre el secuestro.

J'en ai déjà vu. Sur les sites d'enlèvements par des extraterrestres.
Yo he visto uno de esos antes en las páginas de internet sobre secuestros alienígenas.

Quad-Carbon n'est plus assuré contre les enlèvements depuis juillet.
Nadie en Quad Carbon está asegurado por secuestro… desde el pasado julio.

Vingt-cinq d'entre eux ont participé à des raids et des enlèvements menés par la LRA.
De los 86 niños, 25 participaron en incursiones y secuestros del LRA.

De plus, les détails des enlèvements d'Huggins reflètent ceux décrits par d'autres personnes que Kripal a interviewées
Además, los detalles de las abducciones de Huggins reflejan aquellas descritas por otras personas a quienes Kripal ha entrevistado

multilatéraux pour la prévention des enlèvements d'enfants, la réunification de ces enfants avec leur famille et leur réadaptation.
multilaterales que prevean la prevención, la reunificación y la rehabilitación de los niños secuestrados.

Des témoignages faisant état de violents enlèvements d'humains et d'horribles expériences ont semé la terreur chez des millions de gens.
Los informes de violentas abducciones y horripilantes experimentaciones aterrorizan a millones de personas.

Les enlèvements d'enfants représentent toujours une urgence
Los niños secuestrados son siempre un caso de urgencia,

Pour lutter contre les enlèvements et le trafic d'enfants, la Loi exige
Con el fin de prevenir la trata y la sustracción de niños, la ley exige

En utilisant la dominance asymétrique, nous avons construit un ensemble de considération du cadre des premiers enlèvements, ensuite, nous avons filtré le tout au travers d'un algorithme de régression très puissant.
Usando dominio asimétrico. Construimos un juego de consideración sobre el esquema de abducciones anteriores, y después filtramos todo por un análisis de regresión muy poderoso.

Des enlèvements d'enfants commis par la LRA dans la République démocratique du Congo, le Sud-Soudan et la République centrafricaine ont également été signalés.
También se ha documentado el traslado de menores secuestrados por parte del LRA a través de las fronteras de la DRC, el Sudán y la República Centroafricana.

Enlèvements transfrontaliers d'enfants/différends en matière de garde d'enfants- Réunion consulaire des ambassades européennes Moscou,
Sustracción de niños y disputas por la custodia en un contexto transfronterizo"- Reunión de embajadas europeas Moscú,

elle est notre meilleure chance pour mettre fin à ces enlèvements.
es nuestra mejor baza para detener las abducciones.

En 1989, le Conseil des affaires d'État a émis une circulaire sur la répression des enlèvements et de la vente de femmes et d'enfants.
En 1989, el Consejo de Estado emitió la Circular sobre la sanción del rapto y la venta de mujeres y niñas.