ENTERRAIT - traduction en Espagnol

• enterró
• sepultaban
• enterraba

Exemples d'utilisation de Enterrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus loin, une grande terreur le prit encore, ce fut en côtoyant le cimetière Saint-Jean où on enterrait les criminels d'État.
Más lejos, un gran terror lo invadió otra vez. Fue al bordear el cementerio de Saint Jean, donde se enterraba a los criminales de Estado.

il ramassait les noisettes, les déplaçait, partait et les enterrait et revenait.
las cargaba de aquí para allá partía a enterrarlas y volvía.

Cette civilisation enterrait ses caciques dans des tombes situées à une profondeur de 30 à 40 mètres,
Esta cultura que enterró a sus caciques en tumbas con profundidades de hasta 30 o 40 m,

le Conseil enterrait la méthode Monnet,
el Consejo enterró formalmente el método Monnet,

elle prenait soin des malades et enterrait les morts.
se hacía cargo de los enfermos y enterraba a los muertos.

par un Printemps de 1915 Moscou enterrait Alexandre Nikolaévitch Skrjabina,
en Primavera de 1915 Moscú enterraba a Alejandro Nikoláevich Scriabin,

chambres à des vieillards, les tuait, les enterrait dans le jardin et encaissait leur chèque de la Sécu.
los matan y los entierran en el jardín, luego cobran sus cheques del seguro social.

offrait une assistance médicale aux Polonais qui habitaient les zones de Mokotów contrôlées par les Allemands(le terrain de la rue Rakowiecka à la rue Madaliński) et enterrait les corps des civils
polacos que vivían en el barrio de Mokotów, que estaba bajo control alemán(principalmente en la zona que va desde la calle Rakowiecka hasta la calle Madalińskiego), así como enterró los cadáveres de civiles muertos

la Zambie enterrait un président en cours de mandat.
había enterrado a un presidente en funciones,

L'un des exemples récents de collaboration impliquait une vidéo qui montrait un agent de sécurité syrien qui soi- disant enterrait vivant un civil d'Al- Qusair, Homs.
Un ejemplo reciente de un esfuerzo colaborativo involucró un video controversial en el cual se alegaba que las fuerzas de seguridad sirias habrían enterrado vivo a un civil de al-Qusair Homs.

Milosevic se souvenait enfin de sa véritable fonction d'homme politique yougoslave et enterrait ses projets de grande Serbie.
de el círculo- si Milosevic se limitase por fin a su tarea como político yugoslavo y enterrase sus objetivos de crear una gran Serbia.

Et les enterrèrent ensemble aussi.
Y las sepultaron juntos también.

On l'enterre ou on le laisse là?
¿Le enterramos o le dejamos aquí?

Enterrons la hache de guerre.
Enterremos el hacha de guerra.

Enterrez ce garçon dans les bois
Entierra a este muchacho en el bosque

Alors, on les enterre ou on les déverse dans l'océan.
Entonces lo enterramos o lo tiramos al océano.

Ils les enterraient ici à côté de ces jarres… remplies de grains et de blé.
Los enterraban aquí, con las piezas de cerámica llenas de maíz y abalorios.

Il faut que j'enterre le hamster avant que les chiens le mangent.
Debo enterrar al hámster o se lo comerán los perros.

Je vais vous faire enterrer dans le pétrole et après, mon père vous envahira!
¡Haré que los entierren en aceite y luego haré que mi papá los invada!

Enterrez-le à l'arrière.
Enterrarlo de atrás.