ENTRANT - traduction en Espagnol

• entran
• entrante
• ingresan
• llegan
• entrada
• entrando
• entra
• entren
• entrantes
• ingresen
• ingresando
• ingrese
• llegando
• llega

Exemples d'utilisation de Entrant en Français et leurs traductions en Espagnol

Y a t-il une différence entre"sortant" et"entrant"?
¿Hay alguna diferencia entre"que salga" y"que entre"?

Le nombre de femmes entrant dans la formation médicale est en augmentation.
El número de mujeres que acceden a la formación médica va en aumento.

Activités entrant dans le champ du sujet.
Actividades comprendidas en el ámbito de aplicación del tema.

Article 3: Accords internationaux n'entrant pas dans le cadre de la présente Convention.
Artículo 3: Acuerdos internacionales no comprendidos en el ámbito de la presente Convención.

Appel entrant sur le téléphone de Paulanos.
Está entrando una llamada del celular de Paulanos.

Un appel entrant de Nadif.
Llamada que viene de Nadif.

L'homme entrant dans de telles formes est appelé Humain.
Los hombres al entrar en tales formas son llamados Humanos.

Tous entrant sur le même bateau,
Todo viene en el mismo barco,

Les exemples sous-régionaux de réserves entrant dans le flux de déchets;
Ejemplos de bancos que se incorporan a las corrientes de desechos, por subregión;

Un appel entrant.
Está entrando una llamada.

Le téléphérique conduit À Zubtsam Aj-Petri, entrant en service en 1987 suspendu.
A los Dientes conduce Ay-petri colgante el funicular, que ha entrado en servicio en 1987.

J'ai placé des barrages sur chaque route entrant et sortant de la ville.
Tengo barricadas en cada camino de entrada y salida del pueblo.

Une attention particulière sera portée aux flux entrant et sortant de la Communauté.
Se prestará especial atención a los flujos de entrada y salida de la Comunidad.

Prix mensuel du montant de trafic entrant et sortant.
Precio mensual de la suma del tráfico de entrada y salida.

Toutes les données Modbus entrant et sortant du port seront commodément enregistrées dans un seul journal basé sur la méthode du premier entré premier sorti.
Todos los datos Modbus que entran y salen del puerto se registrarán convenientemente en un único registro basado en el método de primero en entrar, primero en salir.

Ils s'attendent à ce que les aliments entrant dans l'Union européenne soient produits conformément aux mêmes normes élevées
La ciudadanía espera que los alimentos que llegan a la Unión Europea sean producidos de acuerdo con las mismas normas elevadas

d'un relâchement des contrôles sur les flux de capitaux entrant et sortant des pays.
la flexibilización de los controles sobre las corrientes de capital que entran y salen de los países.

Environ 90 pour cent du volume d'eau entrant est utilisé pour les processus ultérieurs
El 90 por ciento del volumen de entrada de agua se utiliza para los siguientes procesos

Monsieur le Président, les inquiétudes concernant l'augmentation des quantités d'équipements électriques et électroniques entrant dans le système de gestion des déchets ont été bien préparées.
Señor Presidente, las consideraciones sobre el aumento de las cantidades de equipos eléctricos y electrónicos que llegan al sistema de residuos han quedado bien enunciadas.

Savez-vous, Sean, qu'il y a des lecteurs d'immatriculation enregistrant toutes voitures entrant et sortant du tunnel Lincoln
¿Sabes, Sean, que hay lectores de matrículas registrando todos los coches que entran y salen del Túnel Lincoln