ENTRELACS - traduction en Espagnol

• lacería
• entrelazados
• lazos
• entrelazos
• entretejer
• almocárabes
• tracerías
• red
• entrelazo
• tracería

Exemples d'utilisation de Entrelacs en Français et leurs traductions en Espagnol

Détruire un entrelacs de sentiments tissé pendant vingt ans ce n'est pas une blague.
Destruir una red de sentimientos, tejida a lo largo de 20 años no es ninguna broma.

C'est le sac de point de croix ukrainien par Alexandra Lockhart, qui se trouve dans le livre téléchargeable d'entrelacs: 5 Modèles gratuits pour embellissements au Crochet.
Este es el bolso de punto de Cruz ucraniano por Alexandra Lockhart que pueden encontrarse en el libro de entretejer descargable: 5 Patrones gratis para adornos de ganchillo.

Les fenêtres cintrées sont étroites par rapport à leur hauteur et sont sans entrelacs.
Las ventanas de arco solían ser estrechas en comparación con su altura y no tenían tracerías.

L'arc est orné d'un entrelacs festonné, de voussures imbriquées et d'un autre rang de festons.
Adornan el arco un entrelazo festoneado, una arquivolta y otra línea de festones.

alternant avec une bande d'entrelacs.
alternadas con una franja de entrelazo.

certains chapiteaux à cannelures et entrelacs dateraient de la construction mérovingienne.
algunos capiteles con acanaladuras y tracería datan de la construcción merovingia.

sont percés de baies agrémentées de moucharabieh aux savants entrelacs.
están perforadas con ricos ornamentos de arabesco con tracería erudita.

Plus bas apparaissent des panneaux d'entrelacs de douze, avec étoiles
Más abajo se emplazan paneles con labor de lazo de doce, con estrellas

avec des éléments qui s'entrecroisent formant des entrelacs, motifs proches des azulejos fabriqués à la même époque.
con elementos que se entrecruzan formando lacerías, motivos que se asemejan a los de azulejos producidos en el mismo periodo.

sont constitués d'entrelacs de feuillages en alternance avec de petits personnages.
están hechos de follaje entrelazado alternado con pequeñas figuras.

écriture croquis et entrelacs de lignes et les paragraphes”.
escribiendo bocetos y entrelazando líneas y párrafos”.

dans leur partie basse, des entrelacs de fruits.
frutas entrelazadas.

Il est encadré par deux épaisses colonnes cylindriques incrustées de moulures représentant des entrelacs de cordons.
Está flanqueada por dos gruesas columnas cilíndricas que presentan en su intermedio sendos collarines de cordones entretejidos.

Depuis les entrelacs de fleurs aux damiers bicolores,
Desde el entrelazamiento de flores con cheques en dos tonos,

Cette baie particulière est flanquée de petites arcades aveugles surmontées par un entrelacs géométrique en plâtre(réseau de losanges)
Este original vano está flanqueado con pequeñas arcadas ciegas rematadas con lacería geométrica en yeso(red de rombos)

Cet entrelacs est emblématique du rapprochement œcuménique,
Este entrelazamiento es emblemático del acercamiento ecuménico,

Pour un entrelacs, on effectue ceci pour chaque brin;
Para un enlace, se efectúa esto para cada hebra;

Cette évolution des entrelacs est souvent utilisée pour délimiter les deux périodes:« geometric» et« curvilinear».
Esta evolución de la tracería adornada a menudo se utiliza para subdividir el período en un primer periodo«geométrico» y más tarde«curvilíneo».

Ici, un entrelacs d'escaliers et de passerelles relie les cinq niveaux d'exposition,
En este, escaleras y pasarelas entrecruzadas comunican los cinco niveles de exposición, mientras que una piazza vertical

Recommandations… Une exploration des Hackesche Höfe, un entrelacs de huit arrière-cours élégantes abritant boutiques et ateliers.
El conserje recomienda… Explorar Hackesche Höfe, un laberinto de patios repleto de boutiques y ateliers.