ERASMUS - traduction en Espagnol

• erasmus
• erasmo

Exemples d'utilisation de Erasmus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce portrait d'Erasmus fut peint en 1523 par Hans Holbein le Jeune, et se trouve à ΓÖffentliche Kunstsamm lung, Bale.
Este retrato de Eramus pintado por Hans Holbein el Joven en 1523 se encuentra en el"Öffentliche Kunstsammlung" en Basilea.

Par exemple, un étudiant étranger de passer une année universitaire complète Erasmus ne paie pas de frais de scolarité dans leur pays d'accueil pour cette année.
Por ejemplo, un estudiante extranjero de pasar un año académico completo en Erasmus no paga los gastos de matrícula en el país anfitrión de ese año.

Erasmus a été créé en 1987 dans le but d'offrir aux étudiants des possibilités de mobilité en Europe et d'améliorer leurs perspectives d'emploi.
El programa Erasmus fue creado en 1987 con la finalidad de ofrecer movilidad europea a los estudiantes y mejores perspectivas profesionales.

Prenons par exemple les bourses d'étudiant Erasmus, le maximum qu'un étudiant peut obtenir tourne autour de 5.000 écus.
Si tomamos el ejemplo de las becas para estudiantes con cargo a Erasmus, el máximo que pueden conseguir es unos 5.000 ecus.

Pezzani a lui-même été étudiant Erasmus et Leonardo et il a passé une année scolaire à l'université du Sussex Royaume-Uni.
El propio Pezzani fue un estudiante de Erasmus y también de Leonardo, con lo que pasó un curso completo en la Universidad de Sussex, en el RU.

comme Comett et Erasmus, ont déjà été approuvés
son COMETT y ERAS-MUS ya fueron aprobados

Erasmus, c'est toujours les mêmes,
El Erasmus es siempre para los mismos,

Erasmus facilite non seulement l'acquisition de langues,
El programa Erasmus no solo facilita el aprendizaje de idiomas,

Un aperçu des activités Erasmus existantes a été envoyé aux chefs d'établissements en juillet 1995 et devrait être consulté.
En julio de 1995 se envió a los directores de las instituciones una panorámica de las asociaciones existentes en el marco de Erasmus.

développer tout ce qui est"Erasmus militaire.
por eso necesitamos desarrollar todo lo relacionado con el Erasmus militar.

y compris Erasmus.
incluidos los Erasmus.

en Turquie sont désormais considérés Erasmus.
Turquía ahora se consideran prácticas de Erasmus.

Un exemple: seulement 8 élèves du CCG sont venus en Europe l'année dernière au titre d'Erasmus Mundus.
Por ejemplo, únicamente ocho estudiantes de países del CCG vinieron a Europa el año pasado en el marco del programa Erasmus Mundus.

profitent actuellement du système Erasmus pour étudier et travailler quelques mois à Foligno.
trabajando unos cuantos meses en Foligno, gracias a la financiación del programa de movilidad de Erasmus.

Catane est une des destinations préférées pour les Erasmus et aussi pour les jeunes voyageurs.
Catania es uno de los destinos favoritos de Erasmus y también de viajeros jóvenes.

traversez le pont Erasmus, elle se dresse sur votre gauche.
pasando por el puente de Erasmo, verás la Maastoren a tu izquierda, elevándose imponente.

le programme«Capitale européenne de la culture» est aussi populaire dans le domaine de la culture qu'Erasmus dans celui de l'éducation.
la Capital Europea de la Cultura goza de tanta popularidad en el ámbito de la cultura como el programa Erasmus en el de la educación.

sur la situation socio économique des étudiants Erasmus: présentation.
sobre la situación socioeconómica de los estudiantes del programa Erasmus: presentación.

Mais nous ne devons pas politiser l'éducation supérieure à travers des programmes tels que les processus de Bologne et Erasmus.
Sin embargo, no tenemos que politizar la educación superior a través de programas como el proceso de Bolonia y el Erasmus.

il faut un investissement plus important dans les programmes tels qu'Erasmus.
es necesario invertir más en programas como el Erasmus.