ESCORTER - traduction en Espagnol

• escoltar
• acompañar
• llevar
• escolten
• acompañe
• escolte
• escoltando
• acompañen
• acompañara

Exemples d'utilisation de Escorter en Français et leurs traductions en Espagnol

Le capitaine m'a chargé de vous escorter à bord du Seahawk.
El capitán me ha ordenado que les acompañe abordo.

Donnie, je vais vous faire escorter jusqu'à votre chambre.
Donnie, hare que te escolten a tu habitacion.

Et peu après je vous ai vu escorter un certain… dignitaire étranger.
Y no mucho más tarde te vi acompañar a cierto… dignatario extranjero.

Veuillez escorter Miss Pope
Por favor, acompañen a la Srta. Pope

Permettez-moi de vous escorter jusqu'à votre dépôt.
Permítame que la escolte hasta su caja de seguridad.

Laissez-moi vous escorter.
Permítanme que los acompañe.

On m'a demandé de t'escorter à la fête.
Me han pedido que te acompañara a la fiesta.

Dites à l'entrée de les escorter à l'infirmerie.
Diga en la entrada que los escolten hasta la enfermería.

Chef, commissaire, veuillez escorter les anciens chef
Jefe, Comisionado por favor, acompañen a los anteriores Jefe

Je vais appeler un soldat pour t'escorter hors d'ici.
Llamaré a un soldado para que te escolte.

Le Dr Leekie m'a demandé de vous escorter en haut dès votre arrivée.
El Dr. Leekie me ha pedido que la acompañe arriba tan pronto como llegara.

J'aurais pu vous faire escorter.
De haberlo sabido, habría hecho que alguien la acompañara.

Je te ferai escorter à elle.
Haré que te escolten con ella.

Sinon, je vais demander à mes agents de vous escorter dehors.
Si no, tendré que pedir a mis agentes que te acompañen a la calle.

Je préparerai un officier pour t'escorter quand il sera là.
Asignaré a un guardia- para que te escolte cuando él llegue.

Nul besoin de nous escorter.
No es necesario que nos acompañe.

Scottie m'a demandé de vous escorter jusqu'au conseil.
Scottie me pidió que le acompañara a la junta.

Inutile, ces messieurs vont m'escorter.
No no esta bien voy a dejar que estos señores me escolten.

Aiden, occupes-toi d'escorter les enfants avec Oliver.
Aiden, asegúrate de que tú y Oliver acompañen a los niños.

J'ai demandé à Lai Xi de vous escorter vers la capitale.
He solicitado al Señor Lai Xi que la escolte hasta la capital.