ESTIMATIVE - traduction en Espagnol

• estimado
• estimación
• prevista
• estimativo
• estimada
• estimados
• estimaciones
• estimar

Exemples d'utilisation de Estimative en Français et leurs traductions en Espagnol

le Département examine la durée de vie estimative et la rentabilité de ses véhicules de reconnaissance par. 210.
el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz examine la previsión de vida útil y la eficacia en función de los costos de sus vehículos de reconocimiento párr. 210.

La valeur estimative des stocks actuels, calculée sur la base du coût d'achat initial, ne dépasse pas 20 millions de dollars.
Se estima que en la actualidad el inventario no supera los 20 millones de dólares al valor de adquisición inicial.

Répertorié du matériel d'une valeur estimative de 8,7 millions de dollars qui n'avaient pas été comptabilisés au moment de l'audit initial du Bureau des services de contrôle interne;
Ha sacado a la luz activos por un valor aproximado de 8,7 millones de dólares que no se habían contabilizado en la auditoría inicial de la OSSI.

Prêt maximal: 70% du prix d'achat ou de la valeur estimative pour les non-résidents et 80% du prix d'achat ou de la valeur estimative pour les résidents.
Hipoteca máxima: 70% del precio de compra o valor de tasación para no residentes y 80% del precio de compra o valor de tasación para residentes.

Cet état détaillé est mis à jour toutes les semaines et comprend la valeur estimative des ordres de modification émis.
El calendario se actualiza cada semana e incluye una previsión del valor de las órdenes de modificación.

à 530 tonnes environ, pour une valeur estimative de 65 milliards de dollars.
el valor del negocio se estima en 65.000 millones de dólares EE.

C'est ainsi qu'on pense qu'il en aurait fallu 60 millions en 2005 pour satisfaire la demande annuelle estimative.
Por ejemplo, en 2005 la disponibilidad de preservativos seguía siendo insuficiente para satisfacer las necesidades anuales, calculadas en 60 millones.

Les magasins fournis par le groupe d'appui logistique ont une valeur estimative de 1 819 000 dollars.
Las provisiones generales suministradas por conducto del Grupo de Apoyo Logístico se estiman en alrededor de 1.819.000 dólares.

Il a été informé qu'ils étaient fondés, dans la mesure du possible, sur la vie utile estimative du matériel concerné.
Se comunicó a la Comisión que esas tasas se basan en todo lo posible en la estimación de la vida útil del equipo de que se trata.

L'Administration tient à jour un état hebdomadaire détaillé comprenant le montant des marchés conclus et la valeur estimative des ordres de modification émis.
Se mantiene un calendario semanal detallado con el valor de los contratos firmados y una previsión del valor de las órdenes de modificación.

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives(CCQA) a pris note de la marge estimative.
El Presidente del CCCA tomó nota de la estimación del margen.

La République de Corée comptait, en juillet 2009, 48 746 693 habitants au total, avec une densité estimative de 486,9 habitants au kilomètre carré.
Al mes de julio de 2009, la población total de la República de Corea se estimaba en 48.746.693 habitantes, y la densidad, en 486,9 habitantes por kilómetro cuadrado.

La valeur estimative du contrat initial,
El valor estimado del contrato inicial(1987-1990)

Iii Informations permettant au Conseil de désigner une zone réservée sur la base de la valeur commerciale estimative des deux secteurs de la zone, y compris les données à la disposition du demandeur, notamment.
Iii Información para que el Consejo pueda designar un área reservada sobre la base del valor comercial estimado de las dos partes del área a que se refiere la solicitud, incluidos los datos de que dispone el solicitante, entre otros.

Le Président du CCQA a pris note de la marge estimative et s'est réjoui de la proposition tendant à raccourcir à l'avenir les rapports de la Commission relatifs à la marge.
El Presidente del CCCA tomó nota de la estimación del margen y acogió con beneplácito la sugerencia de que en el futuro los informes de la Comisión sobre el margen fueran más breves.

La demi-vie estimative du PBDE-47 et du PBDE-99, deux éthers diphényliques polybromés1,
El período estimativo de semidesintegración en el agua para dos éteres de difenilo polibromado(PBDE)

La valeur estimative sur le marché des locaux de bureau fournis par le Gouvernement de Côte d'Ivoire à la Division Afrique II de l'UNOPS pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001 s'élevait à 73 800 dollars.
El valor de mercado estimado de los locales para oficinas proporcionados por el Gobierno de Côte d'Ivoire para la División África II de la UNOPS, para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2001, asciende a 73.800 dólares.

22 millions de roubles, en raison d'une révision à la baisse de la valeur estimative du navire.
22 millones de rublos, al revisarse la estimación del valor del buque.

Fournir dans une pièce jointe suffisamment d'informations pour permettre au Conseil de désigner un secteur réservé en se fondant sur la valeur estimative commerciale de chaque partie de la zone visée par la demande.
Incluir en un apéndice información suficiente para que el Consejo pueda designar un área reservada sobre la base del valor comercial estimado de cada una de las partes del área a que se refiera la solicitud.

extérieur à court terme, aux dernières importations trimestrielles en moyenne sur la base de quatre trimestres, et de la position estimative des investissements transfrontières.
las últimas importaciones trimestrales basadas en el promedio móvil de cuatro trimestres y la estimación de la posición de la cartera de inversión internacional.