ET ASSEMBLER - traduction en Espagnol

• y montar
• y armar
• y ensamblar
• reunir y
• y unir
• y fusionar

Exemples d'utilisation de Et assembler en Français et leurs traductions en Espagnol

R-Studio pour Linux peut automatiquement reconnaître et assembler les composants de ces gestionnaires de disques même
R-Studio para Linux puede reconocer y ensamblar automáticamente los componentes de estos administradores de disco incluso

Certains fablab permettent déjŕ l'utilisation d'une table CNC comme celle ci, pour découper et assembler les panneau de bois de cette maison solaire autonome
Algunos fablabs ya nos permiten usar mesas de control numérico como ésta para cortar y unir los paneles de madera de esta casa solar autónoma,

dans le vide pour accélérer et assembler le flux d'ions à haute vitesse,
en el vacío para acelerar y montar el flujo iónico de alta velocidad,

de fin d'une piste audio, couper les parties superflues, et assembler des pistes avec quelques clics.
recortar el material innecesario y fusionar pistas en tan solo unos clics.

TECMA pack disposera de moyens conséquents pour réceptionner et assembler«en vraie grandeur» les lignes complètes que l'entreprise conçoit.
TECMA pack dispondrá de medios adecuados para recibir y montar"con todos los honores" las líneas completas que diseña la empresa.

couper, et assembler les membres de votre personnage dans une posture neutre.
corta, y une las extremidades de tu personaje en una postura neutral.

qui se partagent le travail pour gérer, organiser, et assembler les données sur les disparus.
depurar y cotejar la base de datos de los desaparecidos.

écouter les chansons et assembler vidéo, sauvegarder à la construction d'images,
escuchar las canciones y montar vídeo, atrás para la construcción de imágenes,

voici une sorcière douce pour imprimer et assembler: certainement pas effrayer,
aquí es una bruja dulce de imprimir y armar: ciertamente no asustar,

afin d'étudier et assembler les efforts pour créer un nouveau circuit permanent de vitesse à Barcelone.
con el fin de estudiar y unir esfuerzos para la creación de un nuevo circuito permanente de velocidad.

à élaborer et assembler des matériels pour la communication directe- lignes directrices,
puedan elaborar y recopilar publicaciones de tipo divulgativo, como directrices,

Tutoriels vidéo Comment tricoter et assembler les chaussons DROPS 150-4 Comment tricoter une torsade avec une aiguille à torsades Comment diminuer:
Videos tutoriales Pantuflas de punto y ensamblaje de 150-4 Torsada( trenza) Colocar puntos en un hilo- todos a el mismo tiempo Cómo mover los

Les modules peuvent facilement être manipulés et assemblés par un ou deux ouvriers.
Uno o dos trabajadores pueden manipular y montar los módulos de forma manual y sencilla.

Fermez les manches et assemblez-les au corps du pull.
Cerrar las mangas y coserlas al cuerpo del jersey.

Binec fabrique et assemble des ouvrages en aciers spéciaux.
Binec fabrica y monta piezas de acero para distintas especialidades.

Ministères techniques et assemblées de district.
Ministerios técnicos y asambleas de distrito.

Horloge fabriquée en Suisse et assemblé. Ref.Nr.: AK-2001.
Reloj hecho en Suiza y montado. Ref.Nr.: AK-2001.

Nations unies et assemblées spécialisées.
Las Naciones Unidas y asambleas especializadas.

Et le roi envoya, et assembla tous les anciens de Juda
Entonces el rey envio y junto todos los ancianos de Juda

Mouvements de montres, complets et assemblés, à remontage exclusivement manuel,
Pequeños mecanismos de relojería completos y montados, manuales, de tamaño<