ASSEMBLER - traduction en Espagnol

• montar
• ensamblar
• reunir
• armar
• unir
• juntar
• construir
• assembler
• juntas
• congregar

Exemples d'utilisation de Assembler en Français et leurs traductions en Espagnol

Après le graissage assembler l'arbre à cardan
Después de engrasar, colocar el cardán y comprobar el funcionamiento.

Assembler des machines paie bien.
Las maquinarias de montaje cobran bien.

Les clients semblent s'assembler à une certaine stalle dans de grands droves.
Clientes parézcase reunirse a cierta parada en droves grandes.

Pour cela il vous suffit d'assembler trois réacteurs à énergie pour remporter des prix électrisants!
¡Solo tienes que combinar tres reactores de energía para ganar premios verdaderamente electrizantes!

Poutres à assembler librement pour des jeux.
Vigas a reunirse libremente con varios juegos.

Je ai été chargé d'assembler une équipe d'élite.
Me han encargado organizar un equipo de élite.

Un outil pour découper et assembler des documents pdf.
Una herramienta para dividir y fusionar documentos PDF.

couper, assembler, et améliorer la qualité.
recortar, fusionar, modificar y mejorar la calidad.

Viens, chérie, il est temps d'assembler quelques briques.
Vamos, cariño. Es hora de encajar algunos bloques.

Son activité principale consiste à fabriquer et assembler des"constructions métalliques.
Se dedica principalmente a la fabricación y montaje de"construcciones de metal.

Plus facile et pratique à assembler;
Más fácil y conveniente para el montaje;

La colle forme un pont entre les deux surfaces à assembler.
Con esto el pegamento forma un puente entre las superficies de los materiales a pegar.

Homer, as tu l'intention d'assembler tous ces trucs?
Homero,¿has pensado en recoger todo esto?

Il y a effectivement beaucoup de différentes options disponibles pour assembler les carrés au crochet.
Hay realmente muchas diferentes opciones disponibles para unirse a ganchillo cuadrados.

Si quelqu'un était sur le point d'assembler son exemplaire.
Si alguien estuviese cerca de completar su copia.

Fais le, et je t'aiderai à assembler les artefacts pouvant guérir Myka.
Haz esto, y te ayudaré a combinar los artefactos que curarán a Myka.

mais vous devez les assembler.
pero tú tendrás que juntarlos.

Il doit y avoir un moyen de les assembler.
Debe haber algún modo de unirlos.

Trouver un moyen facile d'assembler les pièces avec précision.
Encontrar una forma sencilla de conectar las piezas con precisión.

Non, mais il y a des règles pour assembler les données?
No, pero… Hay unas normas para compilar datos,¿no?