ASSEMBLER - traduction en Italien

• assemblare
• montare
• unire
• mettere insieme
• insieme
• montaggio
• assembler
• fascicola
• radunare
• assembla
• assemblato
• assemblando
• mettendo insieme

Exemples d'utilisation de Assembler en Français et leurs traductions en Italien

Je veux juste assembler des motos et être cascadeur sur mon temps libre!
Io voglio solo costruire motociclette, e farlo lo stuntman nel tempo libero, diamine!

Ça vous permet d'assembler des molécules à la volée.
Ciò vi permette di assemblare molecole in quattro e quattr'otto.

J'ai l'habitude d'assembler les choses.
Sono abituata a mettere insieme le cose.

J'essaie d'assembler toutes les pièces on dirait que c'est la dernière.
Sto cercando di unire tutti i pezzi, per adesso il risultato è questo.

Bien, on a essayé d'assembler les pièces pour déterminer les scénarios possibles.
Ok, abbiamo cercato di mettere insieme i pezzi per determinare possibili scenari finali.

Comment vais-je assembler un poney?
Come faccio a montare un pony?

Le but du jeu est d'assembler des lignes de trois diamants similaires.
L' obiettivo del gioco è costruire delle linee di tre diamanti simili.

Nous devons assembler les morceaux de la lettre.
Dobbiamo mettere assieme i pezzi della lettera.

Assurer un suivi régulier du programme et assembler les résultats et les savoirs obtenus;
Garantire un controllo periodico del programma e raccogliere i risultati e le conoscenze ottenute;

Le constructeur prévoit d'assembler trois appareils par mois d'ici à 2018.
Dassault Aviation prevede di assemblare 3 aerei al mese fino al 2018.

Assembler l'axe Y avec les axes X
Unione dell'asse Y con l'asse X

Collages de photos à assembler des dizaines et des centaines d'images.
Collage di foto per cucire insieme decine e centinaia di foto.

Les pieds de la table sont à assembler, le montage s'annonce simple et pratique.
Le gambe del tavolo sono di assemblaggio, il montaggio sembra semplice e pratico.

Assembler le milieu sous le pied,
Cucire al centro sopra del piede,

Assembler votre propre salade peut être très amusant!
Creare la tua insalata può essere già la metà del divertimento!

Mélanger et assembler des éléments.
Mescola e abbina gli elementi.

Prenez les morceaux menotter et assembler les surplus de couture pour créer des tubes.
Prendere i pezzi cuffing e cucire insieme i margini di cucitura per creare tubi.

Assembler la rangée supérieure de patchs,
Cucire insieme la riga superiore di patch

Il vous permet d'assembler des images de la même personne ensemble.
Ti permette di assemblare le immagini della stessa persona insieme.

Assembler des images dans LAS.
Unione di immagini nel software LAS.