Exemples d'utilisation de Assembla en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
raccogliere i pezzi del sottomarino sparsi in tutto il fondo del mare, e li assembla a scappare fuori.
de recueillir les pièces du sous-marin dispersés partout dans le lit de la mer, et les assembler pour s'échapper.Assembla i connettori jack
C'e' una donna in tenuta da rischio biologico che assembla un qualche genere di congegno esplosivo.
Une femme en combinaison étanche En train d'assembler Une sorte d'engin explosif.Idee regalo con nomi: nome calendario Crea un calendario dei nomi con un nome a tua scelta e assembla immagini diverse.
Idées cadeaux avec des noms: Nom du calendrier Créez un calendrier avec un nom de votre choix et assemblez des images différentes.Reso particolarmente elastico e flessibile dalla super-morbidezza dell'elastomero utilizzato, assembla setole differenziate e disposte secondo una precisa strategia d'applicazione.
Fait particulièrement élastique et souple en élastomère souple super-utilisé, soies différenciées assemblés et disposés selon une stratégie spécifique d'exécution.Il collettivo assembla reti basket tazze per cerchi abbandonati,
Assembla il tuo gruppo di eroi,
Rassemble ton équipe de héros,Il nostro reparto di montaggio completa e assembla i vostri getti per farne prodotti
Stampo, fusione, lavorazione, assembla, imballaggio delle parti,
La deframmentazione assembla le parti sparse di un file
Da cliché architettonici che assembla e modifica, fotografo belga Filip Dujardin creato molti edifici immaginari,
A partir de clichés d'architecture qu'il assemble et retouche, le photographe belge Filip Dujardin créé autant de bâtiments imaginaires,per le altre affiliate di GMC e, dall'altro, assembla autovetture.
Le risposte soddisfecero Napoleone il quale decise di farle approvare da un'assembla maggiormente rappresentativa dal punto di vista religioso.
Les réponses satisfont Napoléon qui décide de les faire avaliser par une assemblée plus représentative du point de vue religieux.Ma solo in poche lettere e articoli scritti nel gennaio-febbraio del 1931 usò la parola d'ordine di un'assembla costituente, o Cortes costituenti.
Mais il n'avança le mot d'ordre d'assemblée constituante(Cortès constituantes) que dans quelques lettres et articles écrits en janvier- février 1931.Ghibli & Wirbel realizza internamente la maggior parte dei componenti delle macchine che assembla.
du cycle de production, Ghibli& Wirbel réalise I singoli modelli sono concepiti per il montaggio a cura del cliente finale, il quale assembla i componenti per ottenere il prodotto finale.
Les différents modèles sont conçus pour le montage della decisione relativa alle elezioni di un'assembla costituente.
celle de procéder à l'élection d'une Assemblée constituante.La nostra Assembla deve denunciare con maggiore forza questa politica di terrore,
Penso che sia possibile che quest'Assembla nel corso del suo mandato raggiunga un'intesa molto solida in merito a un insieme di proposte davvero ambiziose.
Je pense qu'il est possible que ce Parlement, au cours de ce mandat, parviendra à un consensus très fort autour d'une série de propositions très ambitieuse.Davvero incredibile. Cosi' si compone e si assembla un edificio commerciale del centro
