ASSEMBLE - traduction en Italien

• assembla
• assemble
• riunisce
• raduna
• monta
• metti insieme
• assemblare
• assembli
• assemblaggio

Exemples d'utilisation de Assemble en Français et leurs traductions en Italien

Jusqu'à ce que Michelle assemble les pièces du puzzle.
Finché Michelle non mise insieme i pezzi.

Donc d'abord, il brûle les effigies, et maintenant il les assemble.
Quindi, prima brucia le effigi e ora le compone.

Juliette, je ne peux pas te dire comment tout cela s'assemble.
Juliette, non posso dirti come tutto questo si incastra.

le principe du"qui se ressemble s'assemble.
o"chi si assomiglia si piglia.

Qui se ressemble s'assemble.
Chi si somiglia si piglia.

Vous avez vu les signes et votre esprit assemble les pièces du puzzle.
Hai notato i segnali, e la tua mente sta unendo i pezzi del puzzle.

EUROSTAT, enfin, collecte et assemble des données statistiques indispensables.
Infine, Eurostat raccoglie e aggrega dati statistici indispensabili.

La Blue Cheddar 1 est un hybride indica fantastique, où tout s'assemble parfaitement.
La Blue Cheddar 1 è un fantastico ibrido indica dove tutto si combina alla perfezione.

régulier, et s'assemble parfaitement en mosaïque.
uniforme, e si incastra perfettamente.

S'assemble.
Si piglia.

Qui se ressemble s'assemble.
Chi si assomiglia, si piglia.

Chaque pièce a un rôle. Tout s'assemble en une parfaite harmonie.
Ogni pezzo ha la sua parte, tutti si uniscono in perfetta armonia.

Il ne démembre pas des corps, il en assemble un.
Quindi non sta smembrando corpi, ne sta creando uno.

missiles tactiques et satellites, et assemble des moteurs d'avion,
missili tattici e satelliti ed assembla motori per aereo,

Ce site commercialise tous les produits eldec, assemble des générateurs et offre toutes les prestations de service sur les marchés américains.
Questa sede distribuisce tutti i prodotti eldec, assembla generatori e offre tutti i servizi di assistenza sui mercati americani.

Avengers Assemble: grève combiné Aidez les Avengers arrêter les forces combinées de Crâne Rouge et Dracula!
Avengers Assemble: sciopero combinata Aiuta i Vendicatori fermare le forze combinate di Teschio Rosso e Dracula!

y compris la colle qui les assemble, doivent être sans acide afin d'éviter la migration des acides.
inclusa la colla che li assembla, devono essere acid-free per evitare la migrazione degli acidi.

d'une telle circonstance favorable, sur les contrats s'assemble tout d'arrondissement pomechtchitchestvo, et dans Kobryn dompté
secondo contratti tutto il distretto pomeshchichestvo si riunisce, e in Kobryn umile ci sono movimento terribile

Assemble que toutes les parties dans le produit forment;
Assemble che tutte le parti nel prodotto modellano;

NORD assemble des solutions d'entraînement constituées de moteurs, réducteurs
NORD assembla per i propri clienti dell'intralogistica la soluzione di azionamento ottimale