ET COLONIALE - traduction en Espagnol

• y colonial
• et coloniale

Exemples d'utilisation de Et coloniale en Français et leurs traductions en Espagnol

Quilaman(Philippines) décrit brièvement l'histoire précoloniale et coloniale des Philippines et indique
El Sr. QUILAMAN(Filipinas) hace un breve resumen de la historia precolonial y colonial de Filipinas, y señala

Figures du style impérial et colonial- Vente reproductions d'art.
Figuras estilo Imperio y Colonial- Venta reproducciones de arte.

On doit passer aux questions nationales et coloniales!
¡Debemos pasar a los temas nacionales y coloniales!

Figures du style impérial et colonial.
Figuras estilo Imperio y Colonial.

Figures du style impérial et colonial.
Figuras estilo Imperio y Colonial.

Le Mexique préhispanique et colonial.
Agricultura prehispánica y colonial.

Musée Popol Vuh d'archéologie et sa collection d'art précolombien et colonial.
Catálogo descriptivo del Museo Municipal de Arte Precolombino y Colonial.

Le Rwanda a connu des régimes monarchique et colonial jusqu'à son indépendance qu'il a obtenue en 1962.
Rwanda tuvo un régimen monárquico y colonial hasta su independencia, que fue obtenida en 1962.

On ne trouve pas un mot sur les occupations militaires et coloniales persistantes et sur les violences à l'encontre de citoyens innocents qu'elles peuvent entraîner.
No se dice ni una palabra sobre la persistencia de ocupaciones militares y coloniales y el modo en que estas se traducen en violencia contra personas inocentes.

La tradition qui attire l'innovation Ce centre historique et colonial constitue également un important quartier d'affaires avec bureaux qui n'a rien à envier aux sièges européens.
Tradición que atrae innovación Este centro histórico y colonial es a la vez un importante distrito de negocios con oficinas que nada tienen que envidiar a las sedes europeas.

L'année 1964 a vu l'ouverture de Universal Studios Hollywood et Colonial Street(avec la maison Psycho)
El año 1964 vio la apertura de Universal Studios Hollywood y Colonial Street(junto con la casa Psycho)

à proximité des lieux historiques et coloniaux.
cerca de los lugares históricos y coloniales.

suivre les tendances du marché sans oublier la ligne classique et colonial.
siguiendo las tendencias del mercado sin olvidar la línea clásica y colonial.

Est-il moralement justifiable d'utiliser la propagande des médias pour atteindre des objectifs politiques et coloniaux?
¿Es moralmente justificable el uso de la propaganda mediática para lograr objetivos políticos y coloniales?

fondement idéologique des systèmes esclavagiste et colonial.
fundamento ideológico de los regímenes esclavista y colonial.

lever des troupes fournies par d'autres caractérisaient les systèmes féodaux et coloniaux.
de reclutar efectivos de terceros era una característica de los antiguos sistemas feudales y coloniales.

qui a été utilisé par les forces britanniques et Colonial.
que fue utilizado por las fuerzas británicas y Colonial.

autoritaires et coloniales.
autoritarias y coloniales.

Figures du style impérial et colonial.
Figuras estilo Imperio y Colonial.

des pertes humaines et matérielles au gré des fluctuations des tensions politiques avec les autorités traditionnelles et coloniales.
materiales conforme las fluctuaciones de las tensiones políticas con las autoridades tradicionales y coloniales. En 1885.