ET DE CONFINEMENT - traduction en Espagnol

• y contención
• y el control
• y confinamiento

Exemples d'utilisation de Et de confinement en Français et leurs traductions en Espagnol

de diagnostic et de confinement, il est important de tenir compte des priorités de chaque pays en ce qui concerne la politique de santé publique
diagnosis y control, es importante tener en cuenta las prioridades de cada país en lo que respecta a la política de salud pública,

Actuellement, on fait beaucoup appel à eux pour élaborer les procédures d'opération du matériel d'END et de confinement et de surveillance, et faire approuver ces procédures, ainsi que pour produire le
Actualmente los expertos utilizan mucho para redactar y hacer aprobar los procedimientos para la utilización del equipo operacional para los ensayos no destructivos y para contención y vigilancia(C/V), así como para preparar los soportes lógicos especialmente diseñados

de diagnostic et de confinement des maladies, les États parties doivent examiner la façon de contribuer à résoudre les problèmes suivants.
diagnóstico y contención de las enfermedades, los Estados partes deben considerar cómo pueden contribuir a superar los problemas siguientes.

de diagnostic et de confinement des maladies, extraits de la Convention même,
el diagnóstico y el control de enfermedades, extraídos de la propia Convención,

de diagnostic et de confinement des maladies infectieuses.
diagnóstico y contención de las enfermedades infecciosas.

de diagnostic et de confinement des maladies infectieuses.
el diagnóstico y el control de las enfermedades infecciosas.

de diagnostic et de confinement des maladies infectieuses, y compris par les moyens suivants.
el diagnóstico y el control de las enfermedades infecciosas, en particular.

de diagnostic et de confinement des maladies infectieuses;
el diagnóstico y el control de las enfermedades infecciosas;

de diagnostic et de confinement des maladies infectieuses,
el diagnóstico y la contención de las enfermedades infecciosas,

de diagnostic et de confinement des maladies infectieuses.
diagnóstico y control de enfermedades infecciosas.

Appliquer et utiliser les mesures de surveillance et de confinement;
Aplicar medidas de vigilancia y contención y hacer uso de ellas; y.

Techniques de lutte contre les ravageurs et les déprédateurs en situationy compris les techniques de clôture et de confinement, les techniques d'action phytosanitaire, les méthodes de lutte biologique.
Tecnologيas de control para plagas de situaciَn incluidas tecnologيas de cercamiento y vigilancia, tecnologيas para el manejo de plagas, métodos de control biolَgico,etc.

de diagnostic et de confinement des maladies.
diagnóstico y control.

la province a étendu leur utilisation aux équipes de contrôle préliminaire de périmètre et de confinement, ainsi qu'aux superviseurs de première ligne
en 2004 amplió la gama de usuarios para incluir a los equipos de control perimetral preliminar y de contención, a supervisores de primera línea de capacitación

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage.
Métodos y material de contención y de limpieza.

Des mesures de confinement et de surveillance sont appliquées.
Se aplican medidas de contención y vigilancia.

Faisabilité et capacités de confinement des barrières ouvragées.
Viabilidad y capacidad de confinamiento de las barreras de ingeniería.

Et des bassins de confinement.
Y piscinas de contención.

Déterminer les combinaisons appropriées de méthodes et techniques de confinement et de surveillance ainsi que les points stratégiques auxquels elles seront appliquées.
Elegir las combinaciones adecuadas de métodos y técnicas de contención y de vigilancia y los puntos estratégicos en que han de aplicarse.

Déterminer les combinaison appropriées de méthodes et techniques de confinement et de surveillance ainsi que les points stratégiques auxquels elles doivent être appliquées.
Determinar las combinaciones adecuadas de métodos y técnicas de confinamiento y de vigilancia así como los puntos estratégicos en que deban aplicarse.