ET DE COORDINATION - traduction en Espagnol

• y coordinación
• y coordinar
• y coordinador
• coordinación e
• y coordinadora
• y coordinando
• y coordinada
• y coordinado

Exemples d'utilisation de Et de coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

Les arrangements régionaux offrent de nombreuses possibilités en matière de consultation et de coordination macroéconomiques, d'approvisionnement en liquidités en période de crise
Los acuerdos regionales pueden ofrecer oportunidades, entre otras cosas, para la coordinación y las consultas macroeconómicas, la aportación de fondos durante las crisis

Promouvoir les diverses modalités de collaboration et de coordination entre les pouvoirs publics et les secteurs industriels.
Alentar las diversas modalidades de colaboración y concertación entre los gobiernos y los sectores empresariales industriales.

Les rapports hiérarchiques et de coordination entre le Bureau des technologies de l'information
Las relaciones de coordinación y subordinación entre la Oficina de Tecnología de la Información

On créera des pôles de savoir et de coordination pour orienter les activités locales relevant de la responsabilité sociale des entreprises vers la réalisation des OMD Pacte mondial.
Se generarán espacios de conocimiento y articulación para orientar actividades locales de responsabilidad social empresarial hacia el logro de los ODM Pacto Mundial.

L'Équipe nationale WASHE et de coordination s'en sert dans ses programmes de formation à l'intention des commissions DWASHE.
Este material es utilizado por un equipo nacional de coordinación y del Programa WASHE en sus programas de capacitación para los comités WASHED.

Définir le type de relations et de coordination avec les organisations pertinentes
Definir la modalidad de relación y articulación con las organizaciones y movimientos indígenas

de conception et de coordination de programmes plutôt que d'interventions directes voir enca dré.
de creación y de coordinación de programas en vez de cen trarse en intervenciones directas véase el recuadro.

Le conseil politique exécutif est l'organe exécutif de direction et de coordination des activités du PDM entre les réunions du conseil national.
Reunión de Autoridades, es el órgano rector y coordinador de las actividades del IPGH entre las reuniones del Consejo Directivo.

le temps lent de réaction et de coordination.
tiempo lento de la reacción y de la coordinación.

Ces parties prenantes font partie des plates-formes de financement et/ou d'autres instances de consultation et de coordination bénéficiant du soutien du Mécanisme mondial.
Estos interlocutores forman parte de las plataformas de financiación y otros foros de consulta y coordinación que reciben apoyo del MM.

le PNUD a manqué de vision stratégique et de coordination en général.
fundaciones filantrópicas ha carecido de una visión estratégica y de una coordinación general.

Il serait également important d'assurer une coopération appropriée entre le Comité du programme et de coordination du Conseil économique et social et le CAC.
También sería importante garantizar la adecuada cooperación del Comité del Programa y de la Coordinación(CPC), el Consejo Económico y Social y el CAC.

Ces délais s'entendent sans préjudice de tout accord international applicable en matière d'utilisation des radiofréquences et de coordination des satellites.
Estos plazos máximos se entenderán sin perjuicio de los acuerdos internacionales aplicables relativos al uso de las radiofrecuencias y a la coordinación por satélite.

Masingbi demeure un centre critique d'assistance humanitaire en termes de protection contre l'actuelle saison des pluies et de coordination d'autres activités sectorielles.
Masingbi sigue siendo un lugar de importancia crítica para la intervención humanitaria en materia de refugios durante la actual temporada de lluvias y para la coordinación de otras actividades sectoriales.

continuera d'oeuvrer à plus de coopération et de coordination entre les deux organisations.
continuará trabajando para promover una cooperación y una coordinación mayores entre ambas.

La Commission, en étroite coopération avec les États membres, met en place un dispositif d'information mutuelle et de coordination.
La Comisión, en estrecha cooperación con los Estados miembros, creará un sistema de coordinación y de información mutua.

Il faut poursuivre les efforts en faveur de la mise en place de mécanismes régionaux de coopération et de coordination.
Hay que seguir progresando en el establecimiento de mecanismos de cooperación y concertación regionales.

gestion des programmes et projets de coopération technique et de coordination des aides;
proyectos de cooperación técnica y de coordinación de las distintas formas de asistencia;

d'apprentissage entre pairs et de coordination entre tous les partenaires de développement.
al aprendizaje entre pares y a la coordinación entre todos los actores de desarrollo.

de pouvoir et de coordination;
de poder, y de articulación.