Exemples d'utilisation de Et file en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tais-toi et file-moi la gourde!
Cállate y dame la cantimplora.-¡Más cojudo!Dépose Kayla et file.
Sólo deja a Kayla y vete.Prends Ethan et file.
Tú coge a Ethan y vete.Prends ton cheval et file.
Sube a tu caballo y lárgate.Bouge tes putains de pieds et file-moi ce portable.
Mueve tus putos pies para aquí… y dame el teléfono.
Prends ça et file.
ENCARGADO Toma tu banda y vete.Maintenant arrête de distraire mes employés et file de là.
Ahora deja de distraer a mis chicos y lárgate de aquí.Demain, quand ça sonnera… enlève les pansements et file, mais pas avant, sinon.
Cuando suene mañana quítate las vendas y vete…-… pero no antes, o.Arrête de faire le con et file-nous notre blé.
Deja de perder el tiempo y danos nuestro dinero.Prends tout ça et file.
Recoge todo eso y lárgate.prends-le et file.
cógelo y lárgate.Débranche et file!
Desconecten las guitarras y corran.Prends ça et file.
Coge esto y véte.
Prends l'argent et file.
¡Toma el dinero y vete!Lève-toi et file à l'épicerie.
Levántate y ve a la tienda.Prends ta hache et file!
¡Toma tu hacha y vete!Prends ça et file!
Toma esto y sal.Paie ce que tu dois et file.
Ahora paga y vete.Il relâche le Président et file à la bibliothèque du Congrès?
¿Gates secuestra al presidente, lo suelta y va a la Biblioteca del Congreso?Il prend le fric et file.
Coge el dinero y se va.
