ET IDENTIFICATION - traduction en Espagnol

• y determinación
• y determinar
• e identificación
• y detección
• y reconocimiento
• y definición
• y documentación
• e identificar

Exemples d'utilisation de Et identification en Français et leurs traductions en Espagnol

Cadre international en vigueur sur les droits fondamentaux des personnes âgées et identification des lacunes existantes au niveau international.
Marco internacional vigente de los derechos humanos de las personas de edad y detección de las deficiencias existentes a nivel internacional.

Rétroaction et identification D'autre part, les membres de la génération X semblent implorer le
Regeneración y reconocimiento Por otra parte, los miembros de la generación X se parecen anhelar tiempo con sus jefes

évaluation des procédures de gestion financière de l'unité d'exécution et identification des risques associés.
evaluar los contratos de gestión financiera de la entidad ejecutora y determinar los riesgos asociados.

Assistance à la formation dans les domaines scientifiques(aux niveaux du Master et du PhD) et identification de projets communs en sciences et technologie.
Asistencia mediante la capacitación en los campos de la ciencia(niveles de maestría y doctorado) y determinación de proyectos conjuntos de ciencia y tecnología.

H 30 Conclusions de l'atelier et identification d'autres thèmes à examiner par les rapporteurs.
Horas Conclusiones del taller y definición de nuevos temas de debate por los relatores.

Renforcement des capacités des pays en développement dans les secteurs de services et identification des débouchés d'exportation de services.
Fortalecer la capacidad de los países en desarrollo en el sector de los servicios y determinar las oportunidades de exportación de servicios de estos países.

Politiques régionales en matière de technologies de l'hydrogène vecteur d'énergie et identification des activités à entreprendre;
Políticas regionales sobre la tecnología de la energía del hidrógeno y determinación de las actividades que se han de emprender;

le produit particulier avec le meilleurs nom de marque et identification de marque est sûr d'obtenir une meilleure partie du marché.
el producto particular con la mejores marca y reconocimiento de marca de fábrica es seguro conseguir una porción mejor del mercado.

Evaluation du projet du nouvel aéroport de tourisme de Kasane et identification de stratégies à suivre pour les nouvelles interventions de l'Union Européenne dans le secteur du transport aérien; 1992.
Evaluación del proyecto del nuevo Aeropuerto turístico de Kasane y definición de la nueva estrategia de intervención a seguir por la CEE; 1992.

Titre de l'opinion, destinataire et identification des états financiers objet de l'audit;
Un título, un destinatario y una indicación de los estados financieros objeto de la auditoría;

Quantification et identification des normes minimales et essentielles au-delà des OMD;
La cuantificación de normas mínimas y la identificación de los contenidos básicos no limitados a los objetivos de desarrollo del Milenio;

Traitement et analyse des informations des pays et identification des lacunes dans les données(coût: 50 000 dollars);
La elaboración y el análisis de información de los países y la detección de las lagunas de información(costo: 50.000 dólares);

Et identification des éventuels problèmes
Y enumeración de todos los problemas o deficiencias generales

Bien que les deux aspects du sujet- formation et identification- soient importants,
Aunque los dos aspectos del tema-la formación y la documentación- son importantes,

L'inventaire des ressources foncières et identification des potentialités et contraintes à leur utilisation;
Preparación de inventarios territoriales y la determinación de las posibilidades y limitaciones de su uso;

Analyse des différentes approches adoptées et identification des principes communs en matière de preuves électroniques dans des traditions
El análisis de las diferencias de enfoque y para la determinación de principios comunes en relación con las pruebas electrónicas en los distintos ordenamientos

application de projets en cours et identification et préparation de nouveaux projets
ejecución de proyectos en curso y la definición y preparación de nuevos proyectos

éléments et munitions, et identification des autorités compétentes.
componentes y municiones, y la identificación de las autoridades competentes.

notoriété de la marque et identification.
de conciencia de marca y de reconocimiento.

un traitement entièrement électronique, l'enregistrement des utilisateurs et identification des ressources naturelles(une fois) des ADS.
requerirá el registro del usuario y la identificación de los recursos naturales(una vez) las ADS.