ET INSTALLATIONS - traduction en Espagnol

• e instalaciones
• y servicios
• y asentamientos
• y plantas
• y locales
• y instal
• y facilidades
• y establecimientos
• y sistema
• y equipos
• y centros

Exemples d'utilisation de Et installations en Français et leurs traductions en Espagnol

Amélioration de l'accès à des technologies et installations adaptées.
Mejoras en el acceso a tecnologías e infraestructuras adecuadas.

Faire mettre en place dans les bâtiments et installations publics une signalisation en braille
Dotar a los edificios y servicios públicos de señalización en Braille y otras formas de

jouets et matériels et installations de loisirs ne doivent pas présenter de danger pour la sûreté
artículos en general y servicios recreativos para niños no deberán presentar peligro alguno para la seguridad

Les réfugiés ont été immatriculés dans tous les camps et installations de l'est et du centre du pays.
Se levantaron registros en todos los campamentos y asentamientos de refugiados del Sudán oriental y central.

De nombreux abattoirs et installations de traitement de la viande déversent des effluents dans les systèmes d'égouts domestiques de nos grandes villes.
Son numerosos los mataderos y plantas de transformación de carne que arrojan los efluentes en el alcantarillado para las aguas residuales domésticas de nuestras principales ciudades.

centres d'affaires et installations Internet.
centros de negocios y servicios de Internet.

humanitaire des camps et installations de réfugiés et de déplacés.
humanitario de los campamentos y asentamientos de refugiados y desplazados internos.

D'autres programmes et installations qui fonctionnaient avant la guerre civile ont été interrompus ou fermés au début du conflit.
Otros programas y locales que funcionaban antes de la guerra civil cerraron al comenzar el conflicto.

CEN _BAR_ EN 13042-2:2004 Machines et installations pour la production, le façonnage
CEN_BAR_ EN 13042-2:2004 Máquinas y plantas para la fabricación,

installations existantes est énorme car la population de nombreux sites et installations a plus que doublé depuis le 25 août.
hay una gran presión sobre los asentamientos existentes puesto que la población de muchos sitios y asentamientos se ha duplicado desde el 25 de agosto.

machines et installations complètes pour le gaufrage
maquinaria y plantas completas para recubrimiento de estampado

Grues et installations de grues: Grues de chargement du bois Grues à transporter du bois Grues, autres.
Grúas y instal. de grúa: Grúas de carga de madera Grúas de transporte de madera Grúas, diversas.

Utilisation des ressources et installations des secteurs public
La utilización de los recursos y facilidades del sector público

CEN _BAR_ EN 13035-3:2003 Machines et installations pour la production, le façonnage
CEN_BAR_ EN 13035-3:2003 Máquinas y plantas para la fabricación,

Équipements et installations, autres: Dépoussièreurs
Máquinas y instal., diversas:

CEN _BAR_ EN 13035-4:2003 Machines et installations pour la fabrication, le façonnage
CEN_BAR_ EN 13035-4:2003 Máquinas y plantas para la fabricación,

Cette mise à jour est également nécessaire pour inclure les sites et installations où se trouvent des matières
La actualización también debe incluir lugares y establecimientos donde se encuentre material y equipo especificados en

Le projet de loi présenté en 2008 par le Ministère de la migration prévoit des services et installations pour les émigrés de retour en Iraq.
En el proyecto de ley del Ministerio de Migración de 2008 se establecían servicios y facilidades para los emigrantes que regresaran al Iraq.

Séchoirs et installations de séchage: Séchoirs à bois,
Secadores y instal. de secado:

Transmettre à l'OIAC des informations sur les technologies et installations de traitement, récupération
Remitir a la OPAQ información sobre tecnologías y plantas de tratamiento, recuperación