ET JACQUES - traduction en Espagnol

• y jacques
• y santiago
• y jacobo
• y jaime

Exemples d'utilisation de Et jacques en Français et leurs traductions en Espagnol

Les premières personnes à marcher sur le sommet de ce pic étaient Michael Paccard et Jacques Balmat, qui ont réussi à l'ascension en 1786.
Las primeras personas en pisar la cima de este pico fueron Michael Paccard y Jacque Balmat, quienes consiguieron ascender en 1786.

Jean et Jacques sur une montagne, le Mont Thabor, en Galilée.
Juan y a Jacobo al monte Tabor, en Galilea.

On l'a également vu chez Jean Dréville qui fait de lui l'un des protagonistes de Normandie-Niémen et Jacques Tati qui lui confie le rôle d'un des ouvriers dans Mon oncle.
También trabajó con Jean Dréville, que le dio un papel en Normandie-Niémen, y con Jacques Tati, para el cual actuó en Mi tío.

pacifiste belge, et Jacques SAVARY, peintre
pacifista belga, y Jacques SAVARY, pintor

Jean et Jacques désirent l'emprunter.
Juan y Santiago desean pedirlo prestado.

Rinnie Tang et Jacques Pimpaneau), ces rituels ont progressivement donné naissance au théâtre de marionnettes
Rinnie Tang y Jacques Pimpaneau), esos rituales dieron nacimiento progresivamente al teatro de títeres,

Il avait été invité par l'évêque de cette Église pour la fête des saints martyrs Marianus et Jacques, qui se célébrait le 6 mai. Augustin va à Carthage,
El obispo de aquella Iglesia le había invitado con motivo de la fiesta de los santos mártires Mariano y Santiago, que se celebraba el 6 de mayo. Agustín va a Cartago,

Ce traité, dont le président Juncker disait qu'il serait difficile à ratifier et Jacques Delors qu'il ne corrigeait pas assez les erreurs de Maastricht,
Este Tratado, del que el Presidente Juncker decía que sería difícil de ratificar, y Jacques Delors afirmaba que no venía a corregir suficientemente los errores de Maastricht,

Tandis que les apôtres Pierre et Jacques annonçaient l'Evangile essentiellement parmi le Juifs,
Mientras que los Apóstoles Pedro y Jacobo proclamaron principalmente el Evangelio entre los judíos,

Jean et Jacques, André et Pierre,
Juan y Santiago, Andrés y Pedro,

Martine et Jacques ont rénové une ancienne ferme du XVIIIème siècle ouvrant sur un agréable parc arboré et fleuri.
Martine y Jacques han renovado una antigua masía del siglo XVIII en la apertura de un agradable parque con árboles y flores.

occupe plusieurs fonctions sous Élisabeth Ire et Jacques Ier, ce qui lui vaut d'être récompensé avec un domaine appelé Stewards à Romford.
sostuvo distintos puestos bajo Isabel I y Jacobo I por lo cual fue recompensado con una propiedad llamada Stewards in Romford.

L'affaire est dans le sac,(de Pierre et Jacques Prévert, 1932),
L'affaire est dans le sac(de Pierre y Jacques Prévert, 1932),

étant une nécessité et Jacques a déclaré que la foi sans les oeuvre est morte.
las cuales Pablo declaró como una necesidad y Santiago declaró que la fe sin obras es muerta.

Pierre était un"pont" entre les points de vue opposés de Paul et Jacques le Juste.
Pedro era un«hombre-puente» entre los puntos de vista opuestos de Pablo y Jacobo el Justo.

les architectes Jacques-Guillaume Legrand et Jacques Molinos la couvrirent d'une coupole en charpente,
los arquitectos Jacques-Guillaume Legrand y Jacques Molinos lo cubrieron una cúpula de carpintería,

Jean et Jacques.
Juan y Santiago.

fait actuellement l'objet de l'affaire DocMorris NV et Jacques Waterval, qui est pendante à la Cour de justice.
es objeto actualmente del asunto DocMorris NV y Jacques Waterval, pendiente ante el Tribunal de Justicia.

Saint Philippe et Jacques le Mineur.
San Felipe y Santiago el Menor.

Robert Cooke à la fin d'août 1872 et Jacques Santoni au mois d'août 1876.
Robert Cooke al final de agosto de 1872 y Jacques Santoni en el mes de agosto de 1876.