ET JONATHAN - traduction en Espagnol

• y jonathan
• y jonatán
• y jonathán
• y jonatan
• y jonatân

Exemples d'utilisation de Et jonathan en Français et leurs traductions en Espagnol

Achimaats et Jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi David.
los soldados se fueron, Jonatán y Ajimaz salieron del pozo y se dirigieron adonde estaba David para ponerlo sobre aviso.

Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné.
Luego dijo Saúl:--Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán.

Laura… et Jonathan qui plongerons.
Laura, Jonathan y yo en el agua.

Mais le garçon ne savait rien; il n'y avait que David et Jonathan qui connussent l'affaire.
Pero ninguna cosa entendio el muchacho; solamente Jonatan y David entendian de lo que se trataba.

va délivrer tes frères qui sont en Galilée; moi et Jonathan, mon frère, nous irons en Galaaditide.
ve a librar a tus hermanos de Galilea; mi hermano Jonatán y yo iremos a la región de Galaad».

Je vais vous payer, toi et Jonathan, pour publier dans le magazine une BD sur cette affaire.
Quiero pagarles a ti y a Jonathan para que trabajen juntos en una historieta para la revista que cuente acerca de este caso.

Et Jonathan dit: Mon père trouble le peuple; voyez donc comme
Jonatán, replicó:«Mi padre ha traído la desgracia al país.¡Miren

Et Jonathan revêtit les ornements sacrés le septième mois de l'an 160 en la fête des Tentes;
Jonatán se revistió de los ornamentos sagrados el séptimo mes del año ciento sesenta,

Et Jonathan dit: Mon père trouble le pays; voyez donc comme
Jonatán respondió:«Mi padre ha causado un trastorno al país.

Et Jonathan dit: Mon père trouble le peuple; voyez donc comme
Entonces Jonatán respondió:--Mi padre ha ocasionado destrucción al país.

Et Jonathan dit à David:
Jonatán dijo a David:--Ven,

Et Jonathan répondit et dit à Adonija:
Jonatán respondió a Adonías:«Todo lo contrario.

Je suis si reconnaissant envers Eden de porter ce bébé pour moi et Jonathan, que je ne peux m'empêcher de la gâter de cadeaux.
Le agradezco tanto a Eden el llevar a este bebé por mí y por Jonathan, que no puedo evitar mimarla con regalos.

Mike Thome, et Jonathan Payne.
Mike Thome y Jon Payne.

Et Jonathan et Ahimaats se tenaient à En-Roguel,
Y Jonathan y Ahimaas estaban junto a la fuente de Rogel,

sur le siège contre la paroi; et Jonathan se leva, et Abner s'assit à coté de Saül,
en el asiento junto a la pared, y Jonatán se levantó, y se sentó Abner al lado de Saúl,

Il blasphémé Israël. et Jonathan, fils de Schimea,
Este hombre también nació de la acción de los gigantes. 20:7 Blasfemaba Israel. y Jonathan, hijo de Sima,

Ils dressèrent pour eux l'image taillée; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé,
Y los hijos de Dan levantaron para sí la imagen de talla; y Jonatán hijo de Gersón,

Déclare-moi ce que tu as fait. Et Jonathan lui déclara et dit:
has hecho. Y Jonathan se lo declaro, y dijo:

Et les fils de Dan dressèrent pour eux l'image taillée; et Jonathan, fils de Guershom,
Y los hijos de Dan se levantaron imagen de talla; y Jonathán, hijo de Gersón,