JONATHAN DIT - traduction en Espagnol

• jonatán dijo
• jonathán dijo
• jonatan dijo

Exemples d'utilisation de Jonathan dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Et Jonathan dit à David: Éternel,
Entonces dijo Jonathán á David:

Jonathan dit à David:
Entonces dijo Jonathán á David:

Et Jonathan dit à David: Éternel,
Entonces dijo Jonatán a David:¡Jehová Dios de Israel,

Jonathan dit à David: Je prends à témoin l'Éternel,
Entonces dijo Jonathán á David: Oh Jehová Dios de Israel,

Et Jonathan dit à David: Éternel,
Entonces dijo Jonatan a David:"Jehova Dios de Israel,

Et Jonathan dit à David: Eternel, Dieu d'Israël,
Entonces dijo Jonatán a David:!! Jehová Dios de Israel,

Et Jonathan dit: Loin de toi une telle pensée;
Y Jonathán le dijo: Nunca tal te suceda;

nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes: Monte derrière moi, car l'Éternel les livre entre les mains d'Israël.
que os vamos a enseñar algo.» Entonces Jonatán dijo a su escudero:«Sube detrás de mí, pues Yahveh los ha entregado en manos de Israel.».

Et Jonathan dit à David: Va-t'en en paix;
Y Jonathán dijo a David: Vete en paz,

Et les hommes du poste s'adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes: Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes: Monte après moi, car l'Éternel les livre entre les mains d'Israël.
Los hombres del destacamento gritaron a Jonatán y a su escudero, diciendo:--¡Subid hasta nosotros, y os haremos saber una cosa! Y Jonatán dijo a su escudero:--Sube detrás de mí, porque Jehovah los ha entregado en mano de Israel.

Et Jonathan dit à David: Va en paix,
Y Jonatan dijo a David: Vete en paz,

Jonathan disait la même chose.
Jonathan dijo lo mismo.

Jonathan, dites-lui que j'ai les mains pleines avec Tracy.
Jonathan, dile que estoy ocupada con Tracy.

Jonathan dit à David: Je ferai pour toi ce que tu voudras.
Lo que tú digas, haré por ti, dijo Jonatán a David.

Et Jonathan dit: Voici, nous allons passer vers ces hommes
Dijo entonces Jonatán: Vamos a pasar a esos hombres,

Alors Jonathan dit à ses gens: Debout! Luttons pour nos vies,
Entonces Jonatán arengó a sus hombres, diciendo:«¡Animo! Luchemos por defender nuestras vidas,

Et Jonathan dit: Mon pere trouble le peuple;
Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país.

Et Jonathan dit: Mon père a troublé le pays.
Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país.

Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes:
Dijo, pues, Jonatán a su paje de armas: Ven,

Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes:
Dijo, pues, Jonatán a su criado que le traía las armas: