ET LA QUEUE - traduction en Espagnol

• y la cola
• y la polla
• y la fila
• y el rabo

Exemples d'utilisation de Et la queue en Français et leurs traductions en Espagnol

les ailes et la queue étaient en partie noires,
con las alas y cola en parte negras,

Les oreilles sont courtes et arrondies, et la queue, courte et non-préhensile,
Las orejas son cortas y redondeadas, y su cola corta y no prensil,

La poitrine est gris clair, les ailes gris foncé et la queue d'un noir ardoisé avec une bande gris clair.
Tiene color gris claro en el pecho y la cabeza, gris oscuro en las alas y una cola de color negro pizarra, atravesada por una banda de color gris claro.

Aussi l'Éternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.
Y Jehová cortará de Israel cabeza y cola, rama y caña en un mismo día.

Aussi l'Eternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.
Y el SEÑOR cortará de Israel cabeza y cola, ramo y caña en un mismo día.

les serres et la queue d'un vautour.
garras y cola de buitre.

Faits sur l'animal Le kiang est un équidé robuste avec une crinière hérissée et la queue ressemblant à celle de l'âne.
Datos sobre el animal El Kiang es un equino con una crin levantada y una cola como de asno.

Appliquer à volonté sur le poil de la crinière et la queue, ensuite le peigner et le démêler.
Aplicar a discreción sobre el pelo de la crin y de la cola y después proceder a su peinado y desenredado.

Essaie de viser le milieu de la blanche, et la queue orientée droit sur le trou.
Tratá de apuntarle al medio de la blanca… y que el palo… siga la dirección donde está el agujero.

Crapet ont le regard profond handicap de"brème," avec une longue nageoire dorsale et la queue légèrement fourchue.
Pez-tiene la mirada profunda de cuerpo"brema," con una aleta dorsal larga y cola ligeramente ahorquillada.

les flancs verts et la queue noire.
los flancos verdes y una cola oscura.

l'ensemble s'étend son symbole, un grand lion, dont le corps et la queue effectuent une double courbe à travers la base de l'image.
un gran león cuyo cuerpo y cola hacen una doble espiral a lo largo de la base del espacio pictórico.

est un squelette en partie articulé dont il manque la partie arrière du crâne, les mains et la queue.
es un esqueleto parcial articulado al que le falta la parte posterior del cráneo, cola, y manos.

les épaules bleu pâle et la queue vert olive.
hombros color azul pálido y cola verde oliva.

les ailes et la queue sont rousses.
los flancos y el criso son rufo brillante.

Sept modèles différents ont été aperçu avec systèmes d'éclairage différents allant de l'éclairage de seulement les yeux et la queue du poney pour que le contour de l'insigne à l'illumination de l'icône poney plein.
Siete diferentes diseños fueron previamente con diferentes esquemas de iluminación que van desde la iluminación de sólo los ojos y la cola del caballo con sólo el contorno de la placa a la iluminación del icono de caballo completa.

Parmi ces fonctionnalités sont les plus gros feux â €"la tête et la queue, et la nouvelle forme triangulaire, la Silver Arrows.">
Ejemplos de estas características son las más grandes luces â€"la cabeza y la cola, y la nueva forma triangular, con algunos bares por debajo de la nariz del delantero â€"

les seins et la queue qui se dresse fièrement entre ses cuisses.
las tetas y la polla recta orgullosamente entre sus nalgas.

Tu prendras aussi la graisse du bélier, et la queue, et la graisse qui couvre les entrailles,
Luego tomarás del carnero la grosura, y la cola, y la grosura que cubre los intestinos,

Et il prit la graisse, et la queue, et toute la graisse qui était sur l'intérieur,
Y después tomó el sebo, y la cola, y todo el sebo que estaba sobre los intestinos,