ET LANCERA - traduction en Espagnol

• e iniciará
• y lanzará
• y ejecutar
• e introducirá
• y publicará

Exemples d'utilisation de Et lancera en Français et leurs traductions en Espagnol

sur les billets d'avion, progresse et lancera ses premières opérations de financement de polythérapies d'ici à octobre 2006.
está avanzando e iniciará sus primeras acciones efectivas de financiación de tratamientos combinados con artemisinina en octubre de 2006.

avec son réseau de partenaires, suivra les progrès accomplis et lancera des initiatives en vue de rendre l'utilisation des ressources plus efficace
cooperará con su red de asociados para seguir los progresos y ejecutar iniciativas de colaboración relacionadas sobre uso eficiente de los recursos

l'Organisation publiera un rapport sur la jeunesse en Chine lors de la sixième session du Forum mondial urbain qui se tiendra en septembre à Naples en Italie et lancera un programme de formation à l'emploi des jeunes.
durante el sexto período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que se celebrará en septiembre en Nápoles(Italia), presentará un informe sobre la juventud en China e iniciará un programa de capacitación para el empleo juvenil.

avec son réseau de partenaires, suivra les progrès accomplis et lancera des initiatives en vue de rendre l'utilisation des ressources plus efficace
cooperará con su red de asociados para seguir los progresos y ejecutar iniciativas de colaboración relacionadas con el uso eficiente de los recursos

Cet accord ouvrira la voie à la libéralisation du commerce et lancera une coopération économique renforcée comportant,
Este acuerdo preparará el camino para la liberalización del comercio y el comienzo de una cooperación económica más sustancial que supondrá,

Il est d'ailleurs disposé à apporter une aide à la réalisation des plans nationaux et lancera de nouveau un appel aux autres pays donateurs pour qu'ils accroissent leurs contributions en faveur des femmes et des enfants, en particulier dans le cadre de l'UNICEF.
Por otra parte, está dispuesto a proporcionar asistencia para la ejecución de los planes nacionales y hará nuevamente un llamamiento a los demás países donantes para que aumenten sus contribuciones en favor de las mujeres y los niños, en particular en el marco del UNICEF.

programmation à moyen terme, elle publiera par ailleurs la première édition remaniée de Statistical Country Briefs sur Internet et lancera une nouvelle série de publications sur Internet, qui pourrait s'intituler Statistical Regional Outlooks;
Briefs(Breve presentación estadística del país) con un nuevo diseño elaborado en la Internet y la iniciación de una nueva serie de publicaciones elaboradas en la Internet tituladas provisionalmente Statiscal Regional Outlooks(Criterios estadísticos regionales);

les nouvelles initiatives, et lancera une initiative sur l'esprit d'entreprise en Europe afin de promouvoir ce processus.
las nuevas iniciativas y lanzará una iniciativa sobre el espíritu empresarial en Europa para promover dicho proceso.

éventuellement des agents chimiques et biologiques, et lancera des cyberattaques contre les éléments critiques des réseaux d'information et de télécommunications
incluso posiblemente a agentes químicos y biológicos, y a el lanzamiento de ataques cibernéticos contra componentes críticos de las infraestructuras de los sistemas de información

promouvoir l'échange d'expériences et c assurera une coordination stratégique et lancera ou appuiera des projets de DGP dans la région par la fourniture de services consultatifs
c servirá a la vez como coordinador estratégico e iniciador o apoyo de proyectos sobre democracia, buen gobierno y participación en la región,

Redémarrez votre ordinateur et lancez le programme memtest.
Reinicia tu computadora y ejecuta el programa Memtest.

Doit être tout endommagé sauter et lancer meubles montés progressivement nouveau.
Debe ser todo lo dañado saltar y empezar muebles montados gradualmente nueva.

Télécharger Music Duplicate Remover et lancer le programme d'installation pour l'installer.
Descargue Music Duplicate Remover e inicie el programa de instalación para instalarlo.

Déplacer et lancer sans répit.
Mover y tirar sin pausa.

Installez simplement le logiciel et lancez le processus de création!
¡Simplemente instale el software y comience el proceso creativo!

Verrouille les sessions courantes et lance l'écran de veillerestart computer command.
Bloquea la sesión actual e inicia el salvapantallasrestart computer command.

Étape 1: Télécharger et lancer le logiciel sur votre système.
Paso 1: Descargue y ejecute el software en su sistema.

Cliquez sur"Accept" et lancez le jeu depuis le menu démarrer.
Solo haz click en aceptar y ejecuta el juego desde aquí.

Elle surveille les finances publiques et lance la procédure concernant les déficits excessifs.
Asimismo, la Comisión supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de déficit excesivo.

Installez et lancez le Yodot Photo Recovery logiciel sur le système.
Instala e inicia el Yodot Photo Recovery software en el sistema.