Exemples d'utilisation de Et lancera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La FCI planifiera et lancera un fonds de 500 M$ fourni par le gouvernement canadien dans le contexte de l'Accord de 2003 sur le renouvellement des soins de santé.
The CFI will design and launch a fund for $500M provided by the Government of Canada in the context of the 2003 Accord on Health Care Renewal.le Secrétariat engagera de plus vastes consultations et lancera le processus de sélection des lauréats
the Secretariat will consult more broadly and initiate processes to select award-winnerscompact servant à produire l'énergie électrique et lancera le concept des mini-réseaux à piles à combustible.
compact system for the generation of electrical power and introduce the concept of fuel cell mini-grid networks.Cet accord ouvrira la voie à la libéralisation du commerce et lancera une coopération économique renforcée comportant,
This agreement will pave the way for trade liberalization and launch more substantive economic cooperation involving,Le CHEO a fait valoir le point de vue hospitalier sur la pauvreté des enfants à la conférence nationale des centres de santé pédiatrique, en juin dernier, et lancera le vidéo dans l'Est de l'Ontario, en septembre.
CHEO provided a strong“hospital voice” in the issue of child poverty at the national conference of the Canadian Association of Paediatric Health Centres this past June and launched the video in Eastern Ontario in late September.
la feuille de route correspondante et lancera ces initiatives dans huit pays pionniers.
road map and launch these initiatives in eight"early riser" countries.résolution 58/211 du l'Assemblée, le Secrétaire exécutif de la Convention a identifié les activités essentielles que son secrétariat promouvra et lancera en 2006.
the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification has identified core activities to be promoted and launched by its secretariat for 2006.du deuxième plan pluriannuel(2010-2012) avec l'Union du Maghreb arabe et lancera le troisième 2013-2015.
with the Arab Maghreb Union and launch the third multi-year plan 2013-2015.organisera des formations et lancera une campagne publicitaire.
provide training, and launch a promotional campaign.les améliorations au SAP) et lancera une nouvelle Solution pour les voyages deux initiatives mise en œuvre à l'échelle du gouvernement.
Management Business Processes(such as PeopleSoft La mise en marche depuis votre véhicule par la prise d'accessoire allumera automatiquement votre caméra et lancera l'enregistrement, et la caméra s'arrêtera d'enregistrer
Powering from your vehicle through the accessory socket will automatically turn on your camera and starts recording, la machine à glaçon s'arrêtera et lancera une période d'attente de 30 minutes.
the ice machine stops and initiates a 30 minute delay period.Il dit bénéficier du soutien des soldats de la région stationnés dans la garnison de Lào Cai et lancera des attaques sur les postes frontières français,
He said that he had the support of local soldiers at the Lào Cai garrison and would launch attacks on French border posts,Il est d'ailleurs disposé à apporter une aide à la réalisation des plans nationaux et lancera de nouveau un appel aux autres pays donateurs pour qu'ils accroissent leurs contributions en faveur des femmes
It was also willing to provide aid for implementing national plans and would launch a fresh appeal to other donor countries to increase their contributions to women Pour appuyer les différentes initiatives de réforme interne que le secrétaire général a lancées et lancera, des contrats de mission pour les chefs de toutes les divisions
In support of the various internal reform initiatives that the Secretary-General has Le fabricant est aussi penser au marché low-cost et lancera le G4 en deux modèles:et design plus mince et autre"Advanced" pour remplir les yeux de fans.">
The manufacturer is also thinking about the low-cost market and will launch the G4 in two models:and design thinner En outre, elle poursuivra la collecte d'eau de pluie dans les quatre camps géants et lancera un programme de surveillance des eaux souterraines qui consistera,
In addition, the Operation will continue to harvest rainwater in four super camps and commence a ground water surveillance programme,prévoit élargir sa couverture de cette collectivité et lancera son nouveau site Web dans les prochaines semaines.
also plans to broaden its community coverage and will be launching a new website in the coming weeks.NHK a récemment effectué des tests pour préparer les Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo et lancera une chaîne 8K en décembre 2018.
NHK has been running tests recently to prepare for the Tokyo 2020 Summer Olympics and will launch an 8K channel in December 2018.Industrie Canada entamera en outre une étude formelle visant à évaluer la valeur marchande courante de ces licences de spectre et lancera une consultation distincte dans les prochains mois, sollicitant des observations sur les droits proposés.
Industry Canada is also undertaking a formal study to assess the current market value of these spectrum licences, and will launch a separate consultation in the coming months that 
