ET LES VIOLS - traduction en Espagnol

• y las violaciones

Exemples d'utilisation de Et les viols en Français et leurs traductions en Espagnol

le fait de vouloir blesser grièvement de 5% et les viols de 15,1.
la provocación premeditada de lesiones corporales graves, en un 5%; y las violaciones, en un 15,1.

la réforme du droit, les discours haineux et les viols de femmes san.
las declaraciones de incitación al odio y las violaciones de mujeres de la comunidad san.

les actes de vandalisme et les viols, commis principalement dans des quartiers chinois, avaient été fomentés par des groupes organisés.
los actos de vandalismo y las violaciones, principalmente en los barrios de chinos.

les massacres et les viols n'ont pas diminué,
las matanzas y las violaciones no sólo no han disminuido,

Secrétaire exécutif des Héritiers de la justice, et la répression, les meurtres et les viols de civils.
actos de represión contra la población civil y asesinatos y violaciones de civiles.

en particulier les vols à main armée et les viols, a fait chuter la criminalité violente à Monrovia
especialmente robos a mano armada y violaciones, se ha logrado una reducción considerable de los delitos violentos en Monrovia

le trafic d'enfants et les viols dans les zones sous le contrôle aussi bien du Gouvernement
tráfico de niños y violaciones en todo el país tanto en las zonas controladas por las Forces Nouvelles

notamment commis contre des mineurs, tels que les meurtres et les viols, lorsque ces personnes présentent une extrême dangerosité en raison d'un trouble grave de la personnalité et un risque de récidive très élevé.
como los asesinatos y las violaciones, cuando estas personas presentan una peligrosidad extrema debido a una perturbación grave de la personalidad y un riesgo muy elevado de reincidencia.

les actes de torture et les viols commis ultérieurement contre des Anuaks dans l'État régional de Gambella en 2004;
las torturas y las violaciones de anuak cometidas posteriormente en el Estado Regional de Gambella, en 2004;

la torture et les viols.
la tortura y las violaciones.

les actes de torture et les viols, les arrestations et détentions arbitraires,
los informes de torturas y violaciones, los arrestos y detenciones arbitrarias,

les pillages et les viols, constituent des infractions qui relèvent de la compétence du Statut de Rome.
saqueos y violaciones, constituyen delitos que competen a la jurisdicción del Estatuto de Roma.

sur les actes de torture infligés en 2010 à des membres de l'opposition et sur le massacre et les viols de partisans de l'opposition commis en 2009 dans un stade de Conakry.
la tortura de miembros de la oposición política en 2010 y la masacre y las violaciones de partidarios de la oposición en un estadio de Conakry en 2009.

Et le viol d'une camarade?
¿Y para violar a una alumna?

Le meurtre et le viol étaient à l'ordre du jour.
Las discriminaciones y los abusos estaban a la orden del día.

Ça glorifie la violence, les armes et le viol.
Glorifica la violencia. Crea una cultura de las armas y el abuso.

Au lieu de condamner la torture et le viol, causes de la fuite des réfugiés,
En lugar de condenar las torturas y violaciones, causa por la cual los refugiados escapan,

Horrifié par les informations sur la détention et le viol massifs, organisés
Consternado por las informaciones acerca de las detenciones y violaciones sistemáticas, masivas

Je t'arrête pour l'agression et le viol de Loretta Sykes.
yo te acuso de… atacar y violar a Loretta Syk es.

de tolérer la torture et le viol.
de tolerar torturas y violaciones.