ET MAINTENANCE - traduction en Espagnol

• y mantenimiento
• y conservación
• y mantener
• y servicios

Exemples d'utilisation de Et maintenance en Français et leurs traductions en Espagnol

Exploitation et maintenance d'une infrastructure informatique à Mogadiscio
Mantenimiento y utilización de una infraestructura de tecnología de la información en Mogadiscio para

Mise au point et maintenance d'un site du Siège à l'intention de la MINUT nouvellement créée.
Se elaboró y mantuvo un sitio en el cuartel general de la recientemente establecida UNMIT.

Mise à jour et maintenance des pages Web de 13 missions MINURSO, MINUSTAH, MONUC,
Se llevó a cabo la actualización y el mantenimiento de los sitios web de 13 misiones MINURSO,

Gestion et maintenance du Centre de relais des communications par satellite des Nations Unies UNSORC.
Se encarga del funcionamiento y la conservación del Centro de operaciones repetidoras de satélite de las Naciones Unidas.

Il faut penser aussi aux coûts d'opération et maintenance du système de traitement et de distribution.
Debe pensarse igualmente en los costes operativos y de mantenimiento del sistema de tratamiento y distribución.

Mise en place et maintenance de kits d'intervention en cas d'urgence comportant des sorbants,
La instalación y el mantenimiento de juegos para casos de emergencia que incluyan sorbentes,

Des postes de la catégorie des administrateurs et de celle des agents des services généraux: mise au point d'applications et maintenance de solutions informatiques faisant double emploi;
Puestos del Cuadro Orgánico y del Cuadro de Servicios Generales dedicadas al desarrollo de aplicaciones y el mantenimiento de soluciones redundantes;

construction et maintenance d'habitations.
actividades de construcción y de mantenimiento de inmuebles.

amélioration de la productivité portuaire, exploitation et maintenance du matériel.
la utilización del equipo y el mantenimiento.

l'opération facile et maintenance.
fácil operación y maintenance.

Aussi dans le livre il ya une section de la notice d'utilisation de Logan 2 et maintenance de la Renault Logan 2.
También en el libro hay una sección en el manual de instrucciones de Logan 2 y el mantenimiento del renault logan 2.

y compris sous format électronique, et maintenance et expansion du système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine(UNISPAL)
incluso en formato electrónico, y mantenimiento y expansión del Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina(UNISPAL)

Mise au point, administration et maintenance des systèmes relatifs au traitement des recommandations
Desarrollo, administración y conservación de sistemas para el procesamiento de recomendaciones

Vente, installation et maintenance d'équipements industriels tels que les joints rotatifs,
Venta, instalacion y mantenimiento de equipos industriales, como juntas rotativas,

mise en place et maintenance du système d'entreposage de données et améliorations visant à en accroître l'accessibilité;
poner en funcionamiento y mantener el sistema del almacén de datos de la Caja y aumentar su disponibilidad;

InSilio propose des contrats de support et maintenance adaptés aux besoins de ses clients
InSilio propone contratos de soporte y mantenimiento adaptados a las necesidades de sus clientes

communications et maintenance du matériel de bureautique serveurs,
comunicaciones; y conservación de equipo de automatización de oficinas,

Contrôles et maintenance des installations Les opérations de contrôle et de maintenance d'une installation Foudre sont spécifiées par les normes NF C 17-100
Controles y mantenimiento de las instalaciones Las operaciones de control y de mantenimiento de una instalación Rayo son especificadas por las normas NF C 17-100

Fourniture et maintenance de services de messagerie électronique, dont le courrier électronique et les services de visioconférence et de messagerie unifiée; fourniture et maintenance de services de messagerie mobile
Prestar y mantener servicios de mensajería electrónica, incluido el correo electrónico, los servicios de videoconferencia y la mensajería unificada; prestar y mantener servicios de comunicación

Mise à jour et maintenance de la base de données macroéconomiques,
Actualización y mantenimiento de la base de datos macroeconómicos