Exemples d'utilisation de Et mathieu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Marie et Mathieu, ils n'encaissent pas son suicide.
Marie está enfadada y Mathieu no lo entiende.Commence une tournée en Espagne avec Enric Granados et Mathieu Crickboom.
Empieza una gira por España con Enrique Granados y Mathieu Crickboom.Rosalie est devenue créatrice de costumes et Mathieu est devenu acteur.
Rosalie se hizo diseñadora de vestuario y Mathieu es actor.Il fait une tournée en Espagne avec Enrique Granados et Mathieu Crickboom.
Hace una gira por España con Enrique Granados y Mathieu Crickboom.Étienne de Ferrières est réhabilité en 1321 et Mathieu de Verdun peu après.
Étienne de Ferrières fue rehabilitado en 1321 y Mathieu de Verdun poco después.Étienne de Ferrières et Mathieu de Verdun sont démis de leurs fonctions en 1319.
Étienne de Ferrières y Mathieu de Verdun fueron destituidos de sus funciones en 1319.Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui situation en République démocratique du Congo.
El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui situación en la República Democrática del Congo.La synthèse de ces nombreuses contributions a été rédigée par Michel Merlet et Mathieu Perdriault.
La síntesis de estas contribuciones fue redactada por Michel Merlet y Mathieu Perdriault.les deux pistes se rejoignent, à l'occasion d'une rencontre entre Scheurer-Kestner et Mathieu Dreyfus.
las dos vías de investigación organizaron una reunión entre Scheurer-Kestner y Mathieu Dreyfus.Nos pilotes Ramon Morillas et Mathieu Rouanet ne voyageront pas à la République Chèque pour des raisons étrangères à leur volonté.
Nuestros pilotos Ramón Morillas y Mathieu Rouanet no estarán presentes por razones ajenas a su voluntad.En décembre 2010, un deuxième fonctionnaire de l'ONU a témoigné dans le procès concernant Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.
En diciembre de 2010, el segundo funcionario de las Naciones Unidas en atestiguar ante la Corte prestó declaración en el juicio de Germain Kananga y Mathieu Ngudjolo Chui.Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui ont été transférés à la Cour le 17 octobre 2007
Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui fueron entregados a la Corte el 17 de octubre de 2007Le 23 mai 2012, la Cour a en outre clos les débats dans sa deuxième affaire Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.
La Corte también finalizó el juicio de su segunda causa, Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui, el 23 de mayo de 2012.Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui sont deux anciens chefs des groupes armés actifs dans la région de l'Ituri, en République démocratique du Congo.
Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui son exdirigentes de grupos armados que realizaban actividades en la región de Ituri de la República Democrática del Congo.Nasser Al-Attiyah et Mathieu Baumel.
Ramón Morillas(1er) et Mathieu Rouanet(2ème) ont lutté pour le Championat du Monde de paramoteur célebré en Chine, ainsi que Michel Carnet 3ème.
Ramón Morillas(1º) y Mathieu Rouanet(2º), mantuvieron una dura pugna por el campeonato del mundo de paramotor celebrado en China, junto con Michel Carnet 3º.L'édifice actuel sera réalisé à partir d'une commission d'artistes animée par Gaspard Puget et Mathieu Pourtal, les deux maîtres d'œuvre habituels de la ville.
El edificio actual se creará a partir de una comisión de artistas encabezada por Gaspard Puget y Mathieu Pourtal, los dos arquitectos habituales de la ciudad.Dans le cadre de la procédure engagée contre Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, le Bureau du Procureur a mené 23 missions en République démocratique du Congo et dans cinq autres pays.
La Fiscalía realizó 23 misiones a la República Democrática del Congo y a otros cinco países en el marco de la causa contra Germain Katanga ses deux frères Guillaume et Mathieu, n'ont eu l'opportunité ni d'aller à une école arménienne,
sus dos hermanos Guillaume y Mathieu no podían asistir a una escuela armeniaCatherine Deneuve et Mathieu Amalric.
Catherine Deneuve y Mathieu Amalric.
