MATHIEU - traduction en Espagnol

• mathieu
• matthew
• mateo
• matous

Exemples d'utilisation de Mathieu en Français et leurs traductions en Espagnol

Incroyable, Mathieu savait bien
Increíble, Matías sabía bien

Les almanachs Mathieu de la Drôme paraissent sans discontinuer pendant plus de soixante-quinze ans,
Los almanaques de Mathieu de la Drôme aparecen sin cesar durante más de 75 años,

Son père est Mathieu II de Montmorency,
Su padre fue descendiente de Mathieu II de Montmorency, de Montmorency, Primer Barón Cristiano, Primer Barón de Francia y Condestable de Francia.">

D'autant qu'en face,"il y a Mathieu(Debuchy), Yohan(Cabaye) et Adil(Rami)", rapelle-t-il.
Especialmente porque se enfrentará"a Mathieu(Debuchy), Yohan(Cabaye) y Adil(Rami)", recuerda.

la République démocratique du Congo a remis Mathieu Ngudjolo Chui à la Cour le 7 février de cette année.
la República Democrática del Congo entregó a Mathieu Ngudjolo Chui a la Corte el 7 de febrero de 2008.

et prévient Mathieu.
y previno a Mathieu.

En janvier 1318, les évêques d'Asti et de Côme accusent Mathieu d'hérésie et l'excommunient.
En 1318, los obispos de Asti y de Como acusan a Mateo de herejía y lo excomulgan.

les patenôtres qui y sont récités reprennent les termes de l'évangéliste Mathieu,« notre pain suprasubstantiel».
padrenuestros que allí se recitan retoman las palabras del evangelista Mateo48,« nuestro pan sobresustancial».

nous fait connaître le‘‘protocole'' sur lequel tous nous serons jugés- Mathieu 25-, là aussi il y a les pauvres.
nos da a conocer ese“protocolo” con el que todos seremos juzgados-Mt 25-, también allí se encuentran los pobres.

2004- 04:47 Mathieu Auzanneau L'idée de la décroissance date du début des années 70,
2004- 11:41 Mathieu Auzanneau La idea del decrecimiento surge a principios de los años'70,

Chardron transporte le cavalier Mathieu Lemoine et son cheval Bart L dans la course aux JO de Rio 2016.
Chardron le transporta al jinete Mathieu Lemoine y su caballo Bart L en la carrera a JO DE RIO 2016.

Jean Baptiste Marie Mathieu Cailhol est né à Marseille le 18décembre 1802.
Juan Bautista María Mateo Cailhol nació en Marsella, el 18 de diciembre de 1802.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Mathieu Kérékou, Président de la République du Bénin,
Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Mathieu Kérékou, Presidente de la República de Benin,

En 1401, lorsque Tamerlan entre en guerre contre le sultan Bayezid Ier, Mathieu Ier, persuadé de la victoire des Turcs
En 1401, cuando Tamerlán entró en guerra contra el sultán Beyazid I, Mateo I, confiado de la victoria de los turcos

commandant des FRPI et de son coaccusé Mathieu Ngudjolo Chui,
comandante de las FRPI, y Mathieu Ngudjolo Chui,

Le comte Henri II de Bar étant mort en 1240, Mathieu tente de reprendre les châteaux perdus sur son jeune fils,
A la muerte de Enrique de Bar en 1240, Mateo intentó volver a tomar esos castillos perdidos a Teobaldo II de Bar,

Laurent Dassault et ses coéquipiers Mathieu Delfosse, Harry Tucker
En efecto, Laurent Dassault y sus compañeros de equipo Mathieu Delfosse, Harry Tucker

nous pardonnons à nos débiteurs" Mathieu 6 :12.
nosotros perdonamos a nuestros deudores" Mateo 6:12.

Houphouët-Boigny participe aux complots menés contre le régime révolutionnaire de Mathieu Kérékou au Dahomey,
Houphouët-Boigny participa en los complots contra el régimen revolucionario de Mathieu Kérékou en Dahomey,

ne comprend pas le commandement de Christ de ne pas permettre à la main gauche de savoir ce que fait la main droite Mathieu 6:3.
en la piedra fundamental, no entiende el mandamiento de Cristo de no permitir a la mano izquierda que sepa lo que hace la mano derecha Mateo 6:3.