ET MORTE - traduction en Espagnol

• y muerta
• y fallecida
• y murió
• y falleció
• y muerto

Exemples d'utilisation de Et morte en Français et leurs traductions en Espagnol

née Saunier le 26 avril 1925 à Saint-Jean-le-Centenier(Ardèche) et morte le 5 août 2003 à Paris.
nacida el 26 de abril de 1925 en Saint-Jean-le-Centenier Ardèche y fallecida el 5 de agosto de 2003 en París.

Elle est née le 15 juillet 1905 à Athène et morte dans cette même ville le 22 mai 1973.
Nació en la ciudad de Arequipa el 15 de julio de 1874 y murió en esa misma ciudad el 29 de octubre de 1922.

qui se refroidit… pour devenir une étoile froide et morte.
enfriándose lentamente para convertirse en una estrella fría y muerta.

Aimée Desclée est une actrice française née à Paris le 16 novembre 1836 et morte à Paris 10e le 8 mars 1874.
Aimée Olympe Desclée fue una actriz francesa nacida en París el 16 de noviembre de 1836 y fallecida en la misma ciudad el 8 de marzo de 1874.

Elle a commencé à les rassembler à 18 ans m'a eu à 22 ans et morte à 27 ans.
Empezó a coleccionarlos a los 18 me tuvo a los 22 y murió a los 27.

née le 16 novembre 1923 à Buenos Aires(Argentine), et morte le 9 novembre 2004 dans la même ville.
de noviembre de 1923 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 9 de noviembre de 2004.

non une foi inactive et morte.
no permanecer inactiva y muerta.

née le 10 mai 1944 à Đà Lạt(Indochine française) et morte le 24 avril 2011 à Toulon Var.
guionista francesa nacida el 10 de mayo de 1944 en Da Lat, Vietnam y fallecida el 24 de abril de 2011.

le 20 juin 1743, et morte à Stoke Newington le 9 mars 1825.
el 20 de junio de 1743, y murió en Stoke Newington, el 9 de marzo de 1825.

de soleíl ont laíssé dans leur síllage une vílle terne et morte.
sol han dejado atrás una ciudad apagada, gris y muerta.

une foi stérile et morte, ce qui n'est pas la foi à tous.
estéril y muerta, que no es fe en absoluto.

La foi sans les œuvres est inutile(Jacques 2.20) et morte(Jacques 2.17),
Una fe sin obras es inútil(Santiago 2:20) y muerta(Santiago 2:17);

née en 1433 et morte le 20 novembre 1480 à Innsbruck,
nacida en 1433 y muerta el 20 de noviembre de 1480 en Innsbruck,

née en 1928 à Paris et morte le 5 mars 2006 dans la même ville.
nacida en 1928 en París y muerta el 5 de marzo de 2006 en París.

La terre est aride et morte, mais il n'y en aura pas d'autre,
La tierra es árida y está muerta, pero no habrá otra tierra,

Si ma mère gisait nue et morte, je ne mettrais pas ce blouson sur son corps.
Si mi mamá estuviera muerta y desnuda en la calle, no cubriría su cuerpo con esa chaqueta.

et innocente vision, que le spectacle d'une table ainsi servie et quelle différence avec une préparation de viande animale fumante,"> abattue et morte!
e inocente espectáculo es la vista de una mesa servida de esa manera, y qué diferencia con aquella compuesta de carne de animal humeante,"> masacrada y muerta!

née vers 1092, et morte le 16 mai 1164, est une intellectuelle du Moyen Âge,
nacida alrededor de 1092 y fallecida en 1164 fue una intelectual de la literatura francesa de la Edad Media,

née à Paris le 20 octobre 1909, et morte dans la même ville le 9 juin 1987 à 77 ans.
nacida a París el 20 de octubre de 1909 y muerta en la misma ciudad el 9 de junio de 1987 a los 77 años.

née le 26 août 1878 à Liepāja et morte le 7 mars 1968 à Moscou est une scientifique d'origine russe spécialisée dans les domaines de la médecine,
nacida el 26 de agosto de 1878 en Liepāja(Letonia) y fallecida el 7 de marzo de 1968 en Moscú(Unión Soviética), es una científica de origen ruso-soviético, especializada en medicina,