ET PASTEUR - traduction en Espagnol

• y pastor
• y pasteur

Exemples d'utilisation de Et pasteur en Français et leurs traductions en Espagnol

à laquelle le Christ a donné pour chef et pasteur universel, Pierre,
a la que Cristo dio como cabeza y pastor universal a Pedro,

Le nombre de coopératives pour femmes rurales et pasteurs augmente depuis 2012.
El número de cooperativas de mujeres rurales y pastoras está en aumento desde 2012.

Il me protègera pendant la fête"Putes et Pasteurs" d'oncle Geoffrey.
Y prometió protegerme en la fiesta de Curas y Rameras de tío Geoffrey.

Evangélistes et Pasteurs.
evangelistas y Pastoras.

Edgar, si vous arrêtiez tous les politiciens et pasteurs qui ont un jour délaissé le lit conjugal, il ne resterait personne en politique ni en religion.
Edgar. Si te pusieras a arrestar a cada político y predicador infiel no quedaría nadie de pie en el púlpito.

Ngaïnaka est un vibrant hommage aux éleveurs et Pasteurs Pël du Sénégal
Ngaïnaka es un homenaje a los pastores y ganaderos Pël de Senegal

la plupart des prêtres et pasteurs apportent un soutien psychosocial aux familles de leurs paroisses.
a los padres sino que, en las iglesias, la mayoría de los ministros y pastores dan asesoramiento a las familias.

Göran Persson et Maud Olofsson répondaient non à la question sur si les prêtres et pasteurs- sous la nouvelle loi d'incitation- seraient permit de dire de la chaire que l'homosexualité est non naturelle.
Göran Persson y Maud Olofsson contestaron con un no a la pregunta sobre si a los sacerdotes y pastores- bajo la nueva ley sobre la incitación- se les permitiría decir desde el pulpito que la homosexualidad es antinatural.

Les agriculteurs et pasteurs éthiopiens ont le droit de recevoir un juste prix pour leurs produits afin d'améliorer leurs conditions de vie
Los agricultores y pastores etíopes tienen el derecho de recibir un precio justo por sus productos que les permita mejorar sus condiciones de vida

Que de laïcs, consacrés et pasteurs ont donné leur vie jusqu'au sacrifice de la mort pour témoigner en faveur de cette fraternité universelle qui trouve origine dans la communion au même corps
Muchos laicos, consagrados y pastores han entregado su vida al sacrificio de la muerte para testimoniar en favor de esta fraternidad universal que tiene su origen en la comunión en el mismo cuerpo

Rome(Agence Fides)-« On ne parvient pas à comprendre comment un conflit local entre agriculteurs et pasteurs, semblables à tant d'autres dans le monde entier, s'est transformé en l'espace d'un an, en un gà.
Roma(Agencia Fides)-"No se llega a entender cómo un conflicto local entre campesinos y pastores, parecido a tantos otros en todo el mundo, se haya transformado, en cuestión de un año, en un genocidio contra la po.

Son appui aux petits exploitants agricoles et pasteurs, en particulier les femmes, pour leur permettre d'améliorer leur production agricole
El apoyo a los pequeños agricultores y ganaderos, sobre todo a las mujeres, para que pudieran mejorar su producción agrícola

De même, je rappelle les éminents saints et pasteurs qui ont veillé sur le Siège de Constantinople,
Del mismo modo, recuerdo los insignes santos y pastores que velaron por la Sede de Constantinopla,

C'est ce qui arrivera à l'église Adventiste et à ses leaders et pasteurs à cause de leur apostasie contre Dieu
Esto es lo que va suceder en la iglesia y sus líderes y ministros ASD, a causa de su apostasía contra Dios

la sécheresse ont une grave incidence sur les moyens de subsistance de millions de petits exploitants et pasteurs ainsi forcés de quitter leurs terres à la recherche de moyens de subsistance.
la sequía están teniendo graves consecuencias sobre los medios de vida de millones de pequeños agricultores y pastores, que se ven obligados a abandonar sus tierras para buscar su sustento en otro lugar.

par leurs métiers chasseurs, cueilleurs et pasteurs.
que se definen a sí mismos en función de sus ocupaciones cazadores-recolectores y pastores.

producteurs du Nord et ceux du Sud, entre producteurs et consommateurs, entre paysans et pasteurs, etc., en mettant précisément le doigt sur la véritable source du problème.
agricultores y pastores,etcétera, al señalar claramente dónde reside la real fuente de los problemas.

surveillants et pasteurs.
formadores y sacerdotes.

en contact direct avec les fidèles en tant que pères et pasteurs d'Églises particulières.
en contacto directo con los fieles como padres y pastores de Iglesias particulares.

sujettes à la sécheresse, où agriculteurs et pasteurs s'en disputent le droit.
propensas a la sequía, donde hay competencia entre las comunidades de agricultores y las de pastores.