ET PEINTS - traduction en Espagnol

• y pintados
• y pintada

Exemples d'utilisation de Et peints en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai pris les laides et peints et sauvé ceux trop.
Tomé las feas y pintó y también aquellos salvado.

Nous terminerons ce chapitre en recommandant la lecture du rapport(15) de la British Steel sur des essais d'exposition en conditions atmosphériques de panneaux avec revêtements métalliques et peints.
Terminaremos este capítulo recomendando la lectura del informe(15) de British Steel sobre las pruebas de exposi ción en condiciones atmosféricas de tableros con revesti mientos metálicos y pintados.

Les photos représentent des modèles imprimés dans des matériaux FullCure et peints de façon à accentuer l'apparence d'une armure abîmée par les batailles,
Las fotografías muestran modelos que se imprimieron en materiales de modelo FullCure y se pintaron de forma personalizada para enfatizar la apariencia desgastada por la guerra de la armadura,

une salle à manger et une cuisine et peints de couleurs vives,
sala de estar y cocina y pintadas en brillantes colores,

Les murs intérieurs sont plâtrés et peints alors que dans les salles représentatives ils sont décorés de peintures murales
Las paredes interiores están acabadas en mortero y pintadas, en las dependencias representativas están decoradas con pintura mural

les matériaux et peints.
material y pintado.

vous Avec des jambes en deux métalliques types DISPONIBLES et peints en Différents Différentes finitions.
Escritorio en varios colores, con patas de metal de Disponibles en dos Tipos Diferentes y pintadas en Varios acabados.

qui pouvaient se l'offrir, cette stèle déroule en longues colonnes de hiéroglyphes, gravés et peints en jaune, les formules laudatives qui devaient accompagner le culte du défunt.
esta estela tiene largas columnas de jeroglíficos grabados y pintados con las fórmulas elogiosas que debían acompañar los ritos del culto al difunto.

plâtrés et peints). Sborku veulent commencer avec la suspension,
enlucida y pintada). Sborku quieren empezar con la suspensión,

qui étaient habituellement en mauvais état et peints de différentes couleurs non militaires.
que suelen estar en mal estado y pintadas de diversos colores no militares.

sculptés par Llorenç Tosquella et peints par Pere Merçol, seuls deux subsistent actuellement, dont l'un est
Estos monumentos, tallada y pintada a Llorenç Tosquella por Pere Merçol, sólo dos siguen siendo ahora,

les matériaux et peints. Eglise de N. Mme. Lapa Merchant, et suivie destination. Une fois les travaux au sommaire, travaillé sur une planche sur les genoux et a tiré le corps pour voir l'ensemble.">
material y pintado. Iglesia de N. Sra. da Lapa de los Mercadores, y seguido su destino. Completado el trabajo tiene la visión general, trabajado en una tabla sobre las rodillas y retirado el cuerpo para ver la totalidad.">

Fait de bois et peint à la main.
Fabricado de madera y pintado.

Nous offrons également insert en plastique et peintes plombs de pêche de tungstène/ gabarits.
También ofrecemos la inserción de plástico y pintado plomadas de pesca de tungsteno/ plantillas.

Mais celle-ci était parfaitement propre et peinte en blanc.
Pero ésta estaba muy limpia y pintada de blanco.

Sculptées et peintes à 100% dans le Val Gardena.
Talladas y pintadas al 100% en Val Gardena.

Aquatinte-liquide"; Le screenfiller est mélangé avec de carborundum et peinte sur la plaque.
Aguatinta líquido; El screenfiller se mezcla con carborundum y pintado en la placa.

Fait de bois de pin et peint à la main.
Fabricada en madera de pino y pintada a mano.

Les charretiers ont été sablées et peint externe transparente
Los carreteros eran arenados y pintados externo transparente

Figure de résine de haute qualité et peinte avec beaucoup de détails.
Figuras realizada en resina de alta calidad y pintadas con máximo detalle.