SONT PEINTS - traduction en Espagnol

• están pintados
• son pintados
• son colorados
• están pintadas
• se han pintado

Exemples d'utilisation de Sont peints en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Évangiles d'Ebbon(816-835) sont peints avec des coups de pinceaux rapides,
El Evangeliario de Ebo(816-835) fue pintado con rápidos, frescos

Les murs sont peints avec des couleurs vives
Las paredes están pintadas con colores brillantes

Tous les écrans sont peints avec une peinture acrylique à base d'eau,
Todas las pantallas están pintadas con pintura acrílica a base de agua,

Sur le couvercle sont peints cinq médaillons circulaires contenant un lion,
En la tapa aparecen pintados cinco medallones con un león, dos pavos reales

Les murs sont peints en blanc brillant
Las paredes están pintadas de blanco brillante

Les murs, les plafonds et les colonnes sont peints avec les tonalités normales de la terre.
Las paredes, los techos y las columnas se pintan con los tonos naturales de la tierra.

Les bouteilles Añejo sont peints en or 18 carats avec une édition limitée d'artistes.
Las botellas de Añejo están pintadas en oro de 18 quilates con una edición limitada de los artistas.

Les murs sont peints avec des conceptions et des images,
Las paredes se pintan con diseños y los cuadros,

Toutes les voitures dans cette collection privée sont peints en rouge.
Todos los coches en esta colección están pintadas de color rojo.¯ PutmanæŠ colección presenta los coches

les carrelages sont peints et représentent Adam
los azulejos de piso se pintan y representan Adán

Les ongles des mains et des pieds sont peints en rouge, les sourcils sont noir de jais.
Las uñas de las manos y los pies están pintadas de rojo, las cejas son de color negro azabache.

Le métal tubulaire est employé pour construire ces lits et ils sont souvent peints avec la haute peinture de noir, de blanc,
El metal tubular se utiliza para construir estas camas y se pintan a menudo con la pintura alta del negro,

n'oubliez pas que les visages sont peints avec de la peinture flexible,
no olvide que las caras están pintadas con pintura flexible,

Les mannequins sont peints et maquillés de sorte à ressembler à de véritables blessés, affirme Lotta Lyden.
Los maniquíes se pintan y se colocan de modo que parezcan pacientes con lesiones reales", comenta Lyden.

Les poignées sont faites de chêne américain et les lames sont peints avec de la peinture d'or.
Los puños son de roble americano y las cuchillas están pintadas con pintura dorada.

Des murs dans les prisons sont peints un rose de corail pour réduire efficacement la violence des détenus.
Las paredes en prisiones se pintan un color de rosa del coral para reducir con eficacia la violencia de los internos.

La laque avec laquelle les meubles sont peints est également utilisée.
También se usa la laca con la que se pintan los muebles. ecológico,

Le voile, la robe de Marie et le pagne de l'enfant Jésus sont dorés et leurs visages sont peints de couleur chair.
El velo, el vestido de María y los paños menores del niño Jesús están dorados y sus rostros, pintados de color carne.

Les tableaux d'Irene de Navarro sont peints brillamment.
reflejos Los cuadros de Irene de Navarro son pinturas excelentes.

tous les points sont peints avec la couleur choisie.
todos los puntos se pintan con el color seleccionado.