SONT PEINTS - traduction en Danois

• er malet
• er malede
• spraymales
• er tegnet

Exemples d'utilisation de Sont peints en Français et leurs traductions en Danois

L'anneau, les lignes et les lettres sont peints en blanc ou en jaune sur fond sombre
Cirkelringen, linierne og bogstaverne skal males med hvid eller gul farve på mørk grund

Le fait que, normalement, ses parents sont peints en noir et blanc,
Det faktum, at det er normalt slægtninge, der er malet i sort og hvid farve,

Les étriers de frein sont peints dans un ton bronze et portent la mention« AMG Carbon Ceramic».
Bremsekalibrene er lakeret i bronzefarve og bærer teksten„ AMG Carbon Ceramic“.

Lors de la création de la mise en surbrillance rouge, les verrous sont peints selon le schéma classique, mais éclairés par un intervalle de temps différent.
Under oprettelsen af rød fremhævning males låse i henhold til den klassiske ordning, men lyses med et andet tidsinterval.

Les grilles métalliques haut-parleurs sont peints en couleur de cuivre,
Metal højttaler-gitre, der er malet i kobber farve,

En outre, les murs des maisons à l'intérieur et l'extérieur sont peints en bleu, les couleurs rouge-orangé et or.
Desuden er væggene i husene inde og ude malet blå, rødlig-orange og guld farver.

ensuite(après séchage) sont peints.
derefter( efter tørring) malet.

À la longueur de quelques ans la tendance populaire sont des calendulacées, sont peints à de différentes couleurs.
I flere år er den populære trend negle, malet i forskellige farver.

il y a les cheveux les plus fins qui finissent, et ils sont peints beaucoup plus vite.
der er det mest fine hår, kommer til ophør, og de males meget hurtigere.

les oeufs sont peints en attendant la fin du carême.
ægges malerier venter på slutningen af lånet.

sous la forme de tels petits corps ressemblent à des disques double concaves et sont peints en rouge.
i form af sådanne organer ligner dobbelt-konkav skiver, og de er malet i rødt.

les endroits où les murs sont adjacents au plafond sont peints au pinceau.
hvor væggene støder op til loftet, malet over med en pensel.

Ils sont peints, mais pas avec une peinture chimique,
De er malet, men ikke med kemisk maling,

Vue des maisons folkloriques avec des motifs blancs historiques spécifiques et des décorations qui sont peints sur les murs extérieurs de la plupart des bâtiments dans le village de Cicmany,
Udsigt folkemusik huse med specifikke historiske hvide mønstre og dekorationer, som er malet på de udvendige vægge af de fleste af bygningerne i Cicmany landsby,

Une fois que tous les brins nécessaires sont peints, ils doivent être soigneusement emballés dans une feuille
Når alle de nødvendige tråde er malet, skal de omhyggeligt pakkes i folie

de la peinture murale sont peints peinture, avec le progrès scientifique,
hjem væg maling er malet maling, med de videnskabelige fremskridt,

mais les murs sont peints en rouge terne.
men væggene er malet mat rød.

composé de bile, sont peints en vert ou brun foncé,
består af galde, er malet grønt eller mørkebrunt,

dont les yeux sont peints dans la couleur de la couche.
hvis øjne er malet i farven på pelsen.

des échantillons des pavés, qui sont peints dans des couleurs différentes,
prøver af pavers, som er malet i forskellige farver,