ET PLUS RAPIDE - traduction en Espagnol

• y más rápido
• y con mayor rapidez
• y más breve
• y más expeditivo
• y más rápida
• y más rápidas
• y más rápidos
• y más pronto
• y más rápidamente

Exemples d'utilisation de Et plus rapide en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les États membres auront une procédure standardisée plus simple, moins onéreuse et plus rapide.
Todos los Estados miembros tendrán un procedimiento armonizado que es más simple, más rápido y menos oneroso.

processus de désignation nouveau, rationalisé et plus rapide.
con miras a adoptar un proceso de designación más rápido y sencillo.

cela soit encore plus facile et plus rapide.
de Google+ para hacerlo más rápido y más sencillo.

leur réaction est plus forte et plus rapide.
que las personas normales, pero lo hacen con mayor rapidez y violencia.

Pire, ils n'ont pas accès à des prestataires d'autres États membres de la Communauté européenne qui pourraient leur fournir un service meilleur marché et plus rapide;
Pero lo peor es que carecen de acceso a proveedores de otros países de la CE que puedan ofrecerles servicios más rápidos y baratos.

Ces transformations provoqueront sans doute une croissance économique plus grande et plus rapide en libérant des potentiels
Cabe prever que dicho cambio redunde en un crecimiento económico mayor y más acelerado, al liberar potencialidades

GPU: Meilleur des graphiques d'Intel(jusqu'à 500 mégahertz) et plus rapide processeurest en jouant des jeux et en observant des vidéos que la génération précédente.
GPU: El mejor de los gráficos de Intel(hasta 500 megaciclos) y más rápido más processeurest jugando a juegos y mirando los vídeos que la generación anterior.

sera plus réduit et plus rapide.
sería más chico y más fluido.

les sorties ont connu une diminution plus importante et plus rapide.
los egresos lo han hecho en mayor medida y más velozmente.

le plus facile et plus rapide la montée vers le sommet de la montagne.
el más fácil y más aprisa la subida a la tapa de la montaña.

Le concept Gallus Print Shop est une nouvelle méthode pour produire des étiquettes de manière plus économique et plus rapide.
El concepto Gallus Print Shop es un nuevo método para producir etiquetas de forma económica y rápida.

Pologne:“Les Allemands se font soigner en Pologne parce que c'est moins cher et plus rapide” VoxEurop.
Polonia:“Los alemanes se tratan en Polonia porque es rápido y barato” VoxEurop.

plus simple et plus rapide;
simplificado y rápido;

Qu'il est plus facile et plus rapide d'être solidaire qu'il ne l'a jamais été auparavant,
Que es más fácil y más rápido ser solidario como nunca antes, y si ustedes toman un montón de

L'objet des procédures accélérées est de traiter la question sur le fond de façon simplifiée et plus rapide.
los procedimientos acelerados deben servir para tramitar las solicitudes de un modo simplificado y más breve.

vous pouvez trouver sur Internet un grand nombre de sites promettant d'apprendre une langue en seulement quelques semaines grâce à une méthode spéciale qui est mieux et plus rapide que les écoles traditionnelles.
Sé que se puede encontrar en Internet una gran cantidad de sitios que prometen de aprender un idioma en tan sólo unas semanas gracias a un método especial que es mejor y más rápido que las escuelas tradicionales.

Je sais que vous pouvez trouver sur Internet un grand nombre de sites promettant d'apprendre une langue en seulement quelques semaines grâce à une méthode spéciale qui est mieux et plus rapide que les écoles traditionnelles.
Sé que se puede encontrar en Internet una gran cantidad de sitios que prometen de aprender un idioma en tan sólo unas semanas gracias a un método especial que es mejor y más rápido que las escuelas tradicionales.

de favoriser une réussite accrue et plus rapide.
tratar de lograr un éxito mayor y más pronto.

plus éclatant et plus rapide que jamais: Rapha revient dans le peloton avec l'équipe EF Education First Pro Cycling.
más brillante y más rápido que nunca, Rapha está de vuelta en el pelotón con el EF Education First Pro Cycling.

se traduisent par un taux de croissance annuel important et plus rapide qu'en ce qui concerne les autres modes de transport terrestre+ 15% en 1986,+ 9% en 1987,+ 23% en 1988.
se tradujeron en una tasa de crecimiento anual significativa y más rápida que en el caso de las otras formas de transportes terrestres+ 15% en 1986,+ 9% en 1987, en+ 23% en 1988.