ET RECTEUR - traduction en Espagnol

• y rector

Exemples d'utilisation de Et recteur en Français et leurs traductions en Espagnol

Attaché: Bureau pour la Pastorale des Migrants et recteur de l'église de Saint Rocco.
Agregado: Oficina para la Pastoral de los Emigrantes y Rector de la Iglesia de San Rocco.

Actuellement, il est Gardien et Recteur di Couvent de la Très Sainte Annonciation de Nazareth.
Actualmente es guardián y rector del convento de la Santísima Anunciación de Nazaret.

Il est notamment chanoine à Tarazona et à Calatayud et recteur de l'université de Lérida.
Fue canónigo en Tarazona y Calatayud y rector de la universidad de Lérida.

avant de devenir vicaire épiscopal et recteur du séminaire.
antes de ser vicario episcopal y rector del seminario.

Il a été professeur et recteur à l'Université Sophia de Tokyo,
Profesor y Rector de la Universidad Sophia, en Tokyo, más tarde fue

Le frère Bruno Varriano est gardien et recteur de la Basilique de l'Annonciation de Nazareth,
Fray Bruno Varriano es guardián y Rector de la Basílica de la Anunciación de Nazaret,

Il a été président de la Faculté des Sciences en 1879-80 et recteur de l'Université entre 1880 et 1885.
Fue presidente de la Facultad de Ciencias en 1879-80 y rector de la Universidad entre 1880 y 1885.

Il était jusque là président de l'Académie pontificale pour la Vie et recteur de l'université pontificale du Latran.
Hasta ahora era presidente de la Academia pontificia para la vida y rector de la Pontificia Universidad Lateranense.

vicaire à Saintfield en 1890 et recteur à Greyabbey en 1912.
vicario en Saintfield en 1890, y rector en Greyabbey en 1912.

directeur de l'institut supérieur pédagogique public de Cañete et recteur du grand séminaire San José.
director del Instituto Superior Pedagógico Público de Cañete y Rector del Seminario Mayor“San José”.

le président et recteur Michael Ignatieff demandait le soutien.
el presidente y rector Michael Ignatieff pidió apoyo.

le nomma théologien pontifical, consulteur du Saint-Office et recteur du Collège des pénitenciers de la Basilique Saint-Pierre.
consultor del Santo Oficio y rector del Colegio de los Penitenciarios de la basílica de San Pedro.

1858 et 1863, et recteur de l'université en 1861.
1858 y 1863; y en 1861, rector magnificus.

Il sera doyen de la Faculté des sciences de 1940 à 1944, et recteur de l'Université de 1948 à 1950.
Y, decano de la Facultad de ciencias de 1940 a 1944, y rector de la Universidad de 1948 a 1950.

administrateur et Recteur du Séminaire de Karunapuram
administrador y rector del Seminario de Karunapuram

fut après guerre curé et recteur de Sainte-Clotilde, et ce jusqu'à sa retraite.
fue párroco y rector de Sainte-Clotilde desde después de la guerra hasta su muerte.

Directeur de la faculté de médecine de l'université Aristote de Thessalonique(1986 1989) et recteur de cette université 1988 1994.
Decano de la Facultad de Medicina(1986 1989) y Rector de la Universidad Aristóteles de Salónica 1988 1994.

il est professeur de théologie et recteur du grand séminaire San José de la Montaña de San Salvador.
1982 fue profesor de teología y rector del Seminario Central San José de la Montaña.

il a également été doyen et recteur de l'Université.
también se desempeñó como Decano y Rector de la Universidad.

Il enseigne aussi au séminaire salésien et il est supérieur et recteur des collèges salésiens de Linares
También fue Superior Religioso y Rector de los Colegios Salesianos en Linares