ET SA CONCEPTION - traduction en Espagnol

• y su diseño
• y su concepción
• y su concepto
• y su enfoque

Exemples d'utilisation de Et sa conception en Français et leurs traductions en Espagnol

le système offre une plus grande flexibilité et sa conception allégée peut être installée pour la moitié du coût des systèmes comparables.
el sistema proporciona una mayor flexibilidad, y su diseño ligero permite instalarlo por la mitad del precio que requieren otros sistemas similares.

cela a été un coup de foudre immédiat. La toute nouvelle silhouette et sa conception graphique différente ont donné lieu à une forme de présentation du produit inédite.
La silueta completamente nueva y su diseño gráfico distinto han dado lugar a una forma de presentación del producto que nunca se ha visto antes.

ses installations de gros fil-y et sa conception de la chambre à Hotel Pelirocco.
sus gran hilo-y las instalaciones y su diseño de la habitación en el Hotel Pelirocco.

de nouveaux contributeurs dans les pays en développement; sa présentation et sa conception sont toujours en évolution.
a nuevos colaboradores del mundo en desarrollo, y su diseño sigue evolucionando.

définit ses principaux objectifs et sa conception de l'avenir du mandat.
presenta sus principales objetivos y su visión para el futuro del mandato.

En outre, la disposition du camp et sa conception polyvalente, jointes au partage de locaux par des fonctions
Indica además que la distribución de los campamentos y su diseño multifuncional, junto con la ubicación conjunta de funciones

Ce modèle est breveté et sa conception particulièrement réussie.
Este modelo está registrado y su concepción particularmente conseguida.

Maroc L'hôtel a été construit en 2005 et sa conception architecturale est basée sur celle d'une kasbah du Sud.
Route De L'Ourika, Maroc El hotel fue construido en 2005 y su diseño arquitectónico se basa en la de un Kasbah del Sur.

Impressionne par sa taille et sa conception génère la curiosité.
3 en 1 Azul. Su tamaño impresiona y su diseño genera curiosidad.

l'église à la fois visibles et invisibles, et sa conception des moyens de la grâce comme ayant à la fois une forme extérieure
la iglesia tanto visible como invisible, y su concepción de que los medios de la gracia tienen una forma exterior

en savoir un peu plus sur le monde des médias et sa conception des femmes.
éste permitiera un asomo al mundo mediático y su concepción sobre las mujeres.

Tous ont pu apprécier la très grande retenue qui le caractérise et sa conception équilibrée des différents rangs de priorité accordés par les membres de la Conférence aux points de l'ordre du jour,
El importante grado de moderación que le caracteriza y su enfoque equilibrado de las prioridades que los miembros de la Conferencia conceden a los temas que figuran en nuestra agenda han sido apreciados por todos nosotros y le han deparado

zones érogènes de l'homme. Vous devriez savoir… Il est inséré avec facilité dans l'année grâce à sa texture et sa conception, divisé en plusieurs sections de différentes épaisseurs qui garantissent également une bonne position après l'insertion.
más erógenas del hombre. Deberías saber… Se introduce con facilidad en el ano gracias a su textura y a su diseño, dividido en varias secciones de diferente grosos que además garantizan una buena posición tras la inserción.

leur permettre de partager du son entre eux. JACK a été conçu dès le départ pour le travail audio professionnel, et sa conception met l'accent sur deux domaines clés& 160;:
a la vez que permitirles intercambiar audio entre ellas. JACK fue diseñado de abajo a arriba para profesionales del sonido y su diseño está orientado a dos areas principales: ejecución síncrona en todos los clientes

Et sa conception de la boucle commune rotative rotative.
Y su diseño de conjunto de bucle giratorio rotativo.

Elles sont élégantes et subtiles, et sa conception est novatrice.
Son elegantes y sutiles y su diseño es novedoso.

Sa grande simplicité et sa conception ergonomique en font une télécommande très conviviale.
Su sencillez inteligente y su diseño ergonómico hacen que sea muy fácil de usar.

Le Jardin Secret est très bien fait, et sa conception est celle d'un jardin plein de vignes,
Jardín secreto es muy bien hecho, y su diseño es el de un jardín lleno de enredaderas,

Réputation mondiale de G-Shock pour la dureté a augmenté un peu plus loin avec la série de G8900 et sa conception de l'avant-bouton.
Reputación global de G-shock de dureza se acercó un paso más con la serie de G8900 y su diseño frontal-botón.

sans avoir trouvé un consensus sur sa taille et sa conception.
sin haber acordado su tamaño ni su diseño.