ET SORTANTS - traduction en Espagnol

• y salientes
• y salida
• y salen
• y saliente

Exemples d'utilisation de Et sortants en Français et leurs traductions en Espagnol

les emails entrants et sortants et d'autres activités en ligne effectués sur votre PC.
correos electrónicos entrantes y salientes y otras actividades en línea realizadas en su PC.

les membres actifs et sortants du Conseil de sécurité qui lui ont apporté leur soutien dans le processus de paix de Bougainville.
a los miembros activos y salientes del Consejo de Seguridad, que le han prestado apoyo en el proceso de paz de Bougainville.

transcontinentaux pour prendre en compte les flux entrants et sortants de l'espace européen.
transcontinentales para tener en cuenta los flujos entrantes y salientes del espacio europeo.

contrôle des lots entrants et sortants, tests de performance
control de los lotes entrantes y salientes, pruebas de rendimiento

etc. comme composants entrants et sortants en fonction de leurs besoins.
para ser como componentes entrantes y salientes según sus necesidades.

Un système de comptabilité énergétique permet de garder une trace des flux d'énergie entrants et sortants, de la quantité d'énergie nécessaire pour réaliser un travail donné et des transformations de l'énergie à l'intérieur d'un système.
Un sistema de contabilidad realiza un seguimiento de la energía que entra, la que sale y la energía no útil en comparación con el trabajo realizado y las transformaciones dentro de un sistema.

si difficile pour vous, car vous pouvez être énergique et sortants et les gars en général comme ça.
usted puede ser enérgico y extrovertido y los chicos por lo general así.

Spy on SMS MessagesLire le contenu de tous les messages SMS entrants et sortants.
perfiles, imágenes, ubicaciones y emoticonos. Espiar mensajes SMSLea el contenido de todos los mensajes SMS entrantes y salientes.

Il est chargé de gérer tous les courriers entrants et sortants liés aux plaintes, de veiller à ce que les dossiers
Gestiona toda la correspondencia entrante y saliente, actualiza los registros de las reclamaciones en la base de datos durante todo el proceso de tramitación,

Lecture des messages SMSLire le contenu de tous les messages SMS entrants et sortants.
perfiles, imágenes, ubicaciones y emoticonos. Leer mensajes SMSLea el contenido de todos los mensajes SMS entrantes y salientes.

Mots- clés de lienIl est important d'appeler vos liens internes et sortants soigneusement.
Palabras claves del acoplamientoEs importante nombrar sus acoplamientos internos y salientes cuidadosamente.

les motifs entrants et sortants et tout ce qui résulte du plus sombre effet.
los motivos entrantes y salientes, todo lo que resulte de más tétrico efecto.

les dividendes entrants et sortants, en vue de leur assurer un traitement non discriminatoire, constituent des objectifs importants,
de los dividendos entrantes y salientes para garantizarles un trato no discriminatorio constituyen objetivos importantes,

d'enregistrement des communications("pen registers and trap and trace devices")(qui respectivement enregistrent les informations relatives à la composition des numéros entrants et sortants, au routage, à l'adressage
los dispositivos de identificación de la comunicaciones entrantes y salientes( que registran, respectivamente, la información de marcación, encaminamiento, direccionamiento o señalización de las comunicaciones de entrada y salida que utilizan los sistemas de comunicaciones,

Amac Keylogger pour Mac enregistre les messages entrants et sortants sous Skype, AIM,
Amac Keylogger para Mac registra los mensajes entrantes y salientes en Skype, AIM,

Cette page permet de créer un ou plusieurs comptes(entrants et sortants),& cad;
Esta página le permite crear una o más cuentas de correo( entrante y saliente),& ie;

vous pourriez voir à la fois la croix entrants et sortants de la croix, ou parties d'entre eux,
es posible ver tanto la cruz de entrada y salida de la cruz, o partes de ellas,

la somme algébrique de tous les ordres de paiement entrants et sortants se trouvant dans la file d'attente est négative
el total de las órdenes de pago en espera salientes y entrantes es negativo o positivo,

les opérateurs de téléphonie mobile devront informer leurs clients des frais d'itinérance pratiqués pour les appels entrants et sortants en fonction de leur propre formule tarifaire.
los operadores de telefonía móvil tengan que informar a sus clientes de los precios de itinerancia aplicados a las llamadas salientes y entrantes para sus tarifas concretas.

Pour écouter les données entrantes et sortantes, il faut un câble spécial.
Para escuchar los datos entrantes y salientes, se necesita un cable especial.