SORTANTS - traduction en Espagnol

• salientes
• salida
• salen
• de los egresados
• saliente
• saliendo
• salidas
• de los graduados

Exemples d'utilisation de Sortants en Français et leurs traductions en Espagnol

L'ensemble des scores d'un tournoi est l'ensemble des degrés sortants des sommets du tournoi.
El conjunto de grados de un torneo es el conjunto de enteros que son los grados de salida de sus vértices.

j'ai entendu tout ce bazar et des trucs sortants de sacs des fermetures-éclair,
escuché estos sonidos y cosas saliendo de un bolso y cierres

En principe, il combinerait la notification par tous les pays de tous les flux entrants et sortants de l'aide liée à la technologie.
Lo ideal sería que combinara información de todos los países sobre todas las entradas y salidas de asistencia tecnológica.

qui sont responsables du contrôle du trafic de données entrants et sortants.
que se encargan de controlar el tráfico de datos entrante y saliente.

les flux sortants ont augmenté beaucoup plus vite
posteriormente en 1995, las salidas de IED aumentaron con mucha más rapidez

la plupart des sortants veulent tout simplement savoir lire,
la mayoría de los graduados simplemente deseaba aprender a leer,

près de la moitié des sortants voulaient apprendre l'anglais.
cerca de la mitad de los graduados deseaba aprender inglés.

Le déficit de recrutement vis à vis du flux de sortants s'accroît fortement jusqu'en 1985 1986 pour atteindre près de 400 000 emplois Pottier 1990.
Hasta 1985-1986, el déficit de contrata ciones frente al flujo de titulados se agra vó claramente, alcanzando cerca de 400.000 empleos Pottier, 1990.

Ajoute le numéro de téléphone nnnnnnn à la liste des appels sortants et commence à composer les numéros de la liste des appels sortants.
Añade el número de teléfono nnnnnnn a la lista de las llamadas de salientes y comienza a marcar la lista de llamadas salientes.

Graphique 8: Taux de chômage des sortants de l'enseignement secondaire supérieur(CITE 3) en fonction de l'expérience potentielle sur le marché de l'emploi.
Diagrama 9: Índice de paro según experienciapotencial en el mercado de trabajo de tituladosdel segundo ciclo de la secundaria nivel CINE 3.

Engagements sortants de la Rencontre d'Agroécologie de Paysan à Paysan de la Région Amérique du Nord.
Compromisos emanantes del Encuentro de Agroecología de Campesina a Campesino en La Región Norte América.

les flux d'argent sortants s'élevaient à 3 000 milliards de yuans 500 milliards de dollars US.
la fuga de dinero al exterior ascendió a 3 billones de yuanes 500 mil millones de dólares estadounidenses.

A l'inverse, le nombre annuel de sortants de l'enseignement supérieur représente plus de six(06) fois le nombre d'emplois de cadre disponibles.
En cambio, el número anual de egresados de la enseñanza superior es más de seis veces el número de empleos de ejecutivos disponibles.

Les PPP peuvent aussi favoriser les investissements sortants du secteur privé dans la mesure où les entreprises privées se font la main dans leurs propres pays.
Estas asociaciones también pueden ayudar en las inversiones del sector privado en el exterior, ya que las empresas del sector privado obtienen experiencia en los distintos países.

En outre, la fonction"Autorise des paquets ICMP sortants avec un code ICMP: Echo Reply" doit être activée.
Usted también debería activar la opción" Permitir paquetes IcmP de salida con el código IcmP: Echo Reply.

La deuxième est les liens sortants, ces liens pointent à l'extérieur sur notre site.
En segundo lugar está la relación de salida, estos enlaces punto exterior a nuestro sitio web.

les mails entrants et sortants et sa page Facebook.
su bandeja de entrada y de salida y su página de Facebook.

En 1964, l'United Bermuda Party a été formé par des membres du parlement sortants.
En 1964, miembros activos del Parlamento formaron el Partido Unido de las Bermudas UBP.

mon talent est très sexy et sortants.
mi talento es ser muy sexi y extrovertida.

internes et sortants de pièces, de kits
in situ y externo de piezas, kits