SORTANTS - traduction en Italien

• uscenti
• uscita
• outbound
• in partenza
• escono
• uscente

Exemples d'utilisation de Sortants en Français et leurs traductions en Italien

définit la classe des éléments UL sortants.
imposta la classe degli elementi UL esterni.

la mise en quarantaine des messages sortants suite à un envoi massif.
la messa in quarantena dei messaggi in uscita in seguito a un invio di massa.

la réalisation de concepts sortants de l'ordinaire.
la realizzazione di concetti fuori dal comune.

Il y aura un nouveau gouvernement composé de plusieurs des ministres sortants au cours des mois prochains.
Nei prossimi mesi assisteremo al formarsi di un governo composto da molti degli attuali ministri in carica.

une liste qui comporte dix députés européens sortants aura droit,
che nel nostro paese una lista che comprende 10 deputati europei uscenti avrà diritto,

celle du droit acquis des députés sortants au maintien de leur ni veau d'indemnité,
quello del diritto acquisito dai deputati uscenti al mantenimento del loro li vello di indennità

En option, les utilisateurs Premium peuvent lire entrants/ sortants SMS à distance,
In alternativa, gli utenti Premium possono leggere in entrata/ uscita dei messaggi SMS da remoto,

celle du droit acquis des députés sortants au maintien de leur niveau d'indemnité,
quello del diritto acquisito dai deputati uscenti al mantenimento del loro livello di indennità

Cependant, avec une politique par dfaut dfinie de faon bloquer tous les paquets entrants, sortants et retransmis, il est impossible
Tuttavia, una policy impostata per bloccare tutti i pacchetti in ingresso, uscita e re-instradati, renderebbe del tutto impossibile a firewall/gateway

le Citation Flow du lien par son nombre de liens sortants ou le nombre de domaines externes,
il Citation Flow per il numero di link Outbound o per il numero di Domini Esterni,

les membres sortants restent en fonaion jusqu'à ce que l'éleaion ait eu lieu,
i membri uscenti rimangono in carica fino a che abbia avuto luogo l'elezione,

Cela permet à une entreprise pour sauver son sortants et e-mails entrants,
Questo consente alle aziende di risparmiare la sua uscita e email in arrivo,

les appels entrants et sortants ou l'emplacement du téléphone portable,
le chiamate telefoniche che entrano ed escono, o la posizione del telefono cellulare,

vocaux, sortants et de sécurité, alimentés par l'intelligence artificielle et déployés par des équipes de service professionnels.
con una serie di prodotti digitali, vocali, outbound e relativi alla sicurezza, alimentati da tecnologie di intelligenza artificiale e distribuiti da team di servizi professionali straordinari.

Et parce que l'IP fini de voix emploie l'infrastructure de l'Internet pour faire des appels sortants, vous ne devrez jamais payer votre fournisseur traditionnel de téléphone pour maintenir une ligne téléphonique
E perché il IP eccessivo di voce usa l'infrastruttura del Internet per fare le chiamate uscenti, non dovrete mai pagare il vostro fornitore tradizionale del telefono per effettuare una linea telefonica

vous faire écouter les appels entrants et sortants en direct à l'aide d'un application d'enregistrement d'appels secrets
farti ascoltare le chiamate in entrata e in uscita dal vivo usando a app di registrazione delle chiamate segrete

Il salue à cette occasion la bonne coopération qui a existé entre le Parlement européen et la Commission sortants pendant une période où les possibilités
In tal modo esso riconosce la bontà della cooperazione con il Parlamento europeo uscente e con la Commissione di cui il Consiglio ha fruito in un periodo di opportunità

C'est exact, vous peut personnaliser vos mssages sortants avec les zones d'information faites sur commande de votre choix,
Quello è di destra, voi può rendere personali i vostri mssages uscenti con i campi d'informazione su ordinazione della vostra scelta,

Tout- On entend par capacité de transport de flux sortants(en millions de m³ par jour) la somme des capacités techniques restantes pour le transport du gaz via la zone couverte en cas de défaillance de l'infrastructure principale.
Tout- capacità di trasporto dei flussi in uscita(in milioni di m3/giorno); s'intende la somma della capacità tecnica rimanente di trasporto del gas attraverso l'area calcolata nell'eventualità di un guasto dell'infrastruttura principale.

7 commissaires sortants(dont Jyrki Katainen,
7 commissari della Commissione uscente(tra cui Jyrki Katainen,