ET STABILISATION - traduction en Espagnol

• y estabilización
• y estabilizando

Exemples d'utilisation de Et stabilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

a prévention et stabilisation des conflits; b création d'emplois
referentes a la prevención de conflictos y la estabilización, la creación de empleo y el empleo juvenil,

L'aide à la publicité pour l'écoulement de productions agricoles excédentaires concourt à la réalisation de deux buts de l'article 39(relèvement des revenus agricoles et stabilisation des marchés); il est,
La ayuda a la publicidad para la eliminación de producciones agrarias excedentárias contribuye a la realización de dos objetivos del artículo 39(aumento de las rentas agrarias y esta bilización de los mercados); además,

Application par les parties du Protocole d'Abyei et stabilisation de la situation politique dans les 3 zones(États du Nil Bleu
Ejecución por las partes del Protocolo de Abyei y estabilización de la situación política en las tres zonas(estado del Nilo Azul,

Le Koweït propose de remédier à la contamination au béton de goudron d'une zone de 271,5 km² par extraction manuelle de la couche de béton de goudron et stabilisation des zones excavées à l'aide d'une couche de graviers de 2,5 cm d'épaisseur;
Kuwait propone que se remedie la contaminación por alquitranato en una zona de 271,5 km2 excavando manualmente la capa de alquitranato y estabilizando las zonas excavadas con una capa de grava de 2,5 cm de espesor; sometiendo el suelo contaminado a un tratamiento

aide humanitaire d'urgence et stabilisation socioéconomique), il soit répondu dans les délais voulus aux besoins des foyers victimes du déplacement forcé dans le pays,
atención humanitaria de emergencia y estabilización socioeconómica) se brinde una respuesta oportuna a las necesidades de los hogares víctimas de el desplazamiento forzado interno,

Application par les parties du Protocole d'Abyei et stabilisation de la situation politique dans les 3 zones(États du Nil Bleu
Ejecución por las partes del Protocolo de Abyei y estabilización de la situación política en las tres zonas(estado del Nilo Azul,

augmentation et stabilisation de la productivité; utilisation rationnelle des ressources naturelles;
una productividad mayor y estabilizada; el aprovechamiento racional de los recursos naturales;

mise en place de structures de gouvernance locales et stabilisation des zones récemment reprises;
el establecimiento de estructuras de gobernanza local y la estabilización de las zonas recuperadas recientemente,

développement de l'utilisation du système à disque optique et stabilisation de la prestation de services dans Vienne;
se afianzó la utilización de el sistema de discos ópticos y se estabilizó la prestación de servicios en Viena;

Gouvernance et stabilisation.
Gestión de los asuntos públicos y estabilización.

III. Sécurité et stabilisation.
III. Seguridad y estabilización.

Protection des civils et stabilisation.
Protección de los civiles y estabilización.

Orientation et stabilisation du microsatellite.
Orientación y estabilización del microsatélite.

Programme régional- consolidation et stabilisation.
Programa Regional- consolidación y estabilización.

Consolidation de la paix et stabilisation.
Consolidación de la paz y estabilización.

Modernisation et stabilisation des technologies de base.
Modernización y estabilización de la tecnología instrumental.

Réfrigérateur WINUS pour contrôle fermentation et stabilisation vins.
Refrigerador WINUS para el control fermentación y estabilización vinos.

Désembuage automatique et stabilisation électronique de l'image.
Sistema antivaho automático y estabilización electrónica de la imagen.

Réduction des émissions et stabilisation du climat: préserver.
Reducción de las emisiones y estabilización del clima: la protección.

Suspension de la rampe EQUILIBRA amortissement horizontal et stabilisation.
Suspensión de la barra EQUILIBRA amortiguación horizontal y estabilización.