EXACTE - traduction en Espagnol

• exacta
• precisa
• actual
• correcta
• exactamente
• cierta
• acertada
• exactitud
• fidedigna
• veraz

Exemples d'utilisation de Exacte en Français et leurs traductions en Espagnol

Est-ce exacte chéri?
¿No es cierto, querido?

Mais exacte.
Pero cierto.

Espérons qu'elle est exacte.
Esperemos que sea cierto.

Ceci procure une coupe très exacte.
Esto aporta unos cortes muy precisos.

Si la carte est exacte, Plusieurs tunnels de service mènent à l'extérieur.
Si el mapa está bien, hay varios túneles de servicio.

La détermination exacte des droits fonciers est toutefois extrêmement complexe.
Sin embargo, determinar correctamente los derechos a la tierra es algo muy complejo.

Seulement la théorie est exacte. Le problème est résolu.
Pero la teoria está bien, el problema está resuelto.

Notre intuition s'est révélée exacte, et nos soupçons ont été confirmés.
Nuestra intuición resultó ser certera y se confirmaron nuestras sospechas.

Exacte, je buvais et bouffais dans le plafond.
Sí, Frank, he estado comiendo y bebiendo en el techo.

L'utilisation exacte qu'ils en font semble varier en fonction des enfants.
El uso real que se hace de Internet parece diferir entre los niños.

Exacte, ce Devon Morehouse.
Sí, ese Devon Morehouse.

C'est le montant exacte, cette argent est intraçable.
Es la cantidad completa. En bonos imposibles de rastrear.

Horloge Koror:: heure exacte Koror, Palau, fuseau horaire, heure locale.
Hora en Koror- hora actual exacta Palau, Koror, husos horarios.

Horloge Manille:: heure exacte Manille, Philippines, fuseau horaire, heure locale.
Hora en Manila- hora actual exacta Filipinas, Manila, husos horarios.

Oui, monsieur, c'est parfaitement exacte, comme vos adversaires le savent très bien.
Si, Señor, eso es completamente verdad como tus oponentes, muy bien.

La plus ancienne et la plus exacte des images du Joueur de Flûte.
El más antiguo, y más fiel retrato del Flautista de Hamelin.

Horloge La Havane:: heure exacte La Havane, Cuba, fuseau horaire, heure locale.
Hora en La Habana- hora actual exacta Cuba, La Habana, husos horarios.

Il est la personne exacte pour exécuter des chansons macédoniennes.
Él es la persona adecuada para realizar canciones macedónicas.

Horloge Brisbane:: heure exacte Brisbane, Australie, fuseau horaire, heure locale.
Hora en Brisbane- hora actual exacta Australia, Brisbane, husos horarios.

Mais on ignore la raison exacte pour laquelle les chimpanzés mangent leur adversaire tué.
Pero no está claro por qué se comen al chimpancé muerto.