EXACTE - traduction en Danois

• nøjagtige
• præcis
• korrekt
• eksakt
• rigtige
• sand
• noejagtig
• nøjagtig
• præcise
• nøjagtigt
• korrekte
• præcist
• eksakte
• rigtig
• rigtigt
• sande
• sandt

Exemples d'utilisation de Exacte en Français et leurs traductions en Danois

On ne connait pas encore la situation exacte.
Endnu kender vi ikke situationen helt præcist.

pour être exacte.
for at være helt nøjagtig.

pour être exacte.
for at være helt nøjagtig.

Dans 48 heures nous connaitrons la gravité exacte de la blessure.».
Efter 48 timer så ved vi helt præcist skadens omfang.”.

Une voix horriblement humaine pour être exacte.
En langt mere menneskelig form for at være helt præcis.

Un an pour être exacte.
Ét år for at være helt præcis.

Jusqu'à aujourd'hui pour être exacte.
Frem til i dag, for at være helt præcis.

pour être exacte.
for at være helt præcis.

Un bon économiste devrait avoir à la fois une connaissance exacte et humaniste et, par des processus cognitifs logiques,
En god økonom bør have både en eksakt og humanistisk viden og ved logiske kognitive

Il n'y a aucune date exacte pour quand le roman a commencé après qu'il a été construit
Der er ikke nogen eksakt dato for, hvornår romance begyndte efter den blev bygget

Part fixer toutes les parties de la voiture dans leur position exacte avant la date limite donnée,
Aksjer løse alle de dele af bilen i deres rigtige position, før den givne tidsfrist

Si la position exacte de la marque n'est pas évidente,
Varemærkets rigtige stilling angives ved tilføjelse af ordet»

la chose s'avère exacte, et que la jeune femme n'ait pas été trouvée vierge.
anklagen er sand, og beviset på, at pigen var jomfru, ikke er til stede.

Chaque bouton sur le côté gauche du clavier effectue la même fonction exacte dans exactement la même manière à l'exception de[F3] et[F4].
Hver knap på venstre side af tastaturet udfører funktionen eksakt samme på præcis samme måde med undtagelse af[ F3] og[ F4].

Ne fournissent pas de manière complète et exacte les renseignements que la Commission a demandés par voie de décision, conformément à l'article 11, paragraphe 5.
Ikke at afgive de udtømmende og rigtige oplysninger, som er afkrævet dem ved beslutning truffet af Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 5.

Réponse: Oui, il s'agit d'une traduction exacte et complète des fichiers associés avec le pack de langue.
Svar: Ja, det er en sand og fuldstændig oversættelse af de filer, der er forbundet med den sprogpakke.

J'aime à cibler mes annonces avec à la fois exacte et l'expression exacte des mots- clés comme elles me donnent le meilleur trafic ciblé vers mon site.
Jeg elsker at målrette mine annoncer med både eksakt søgning og sætning som søgeord- som de giver mig de bedste målrettet trafik til min hjemmeside.

Sur la base d'une série d'essais inter-laboratoires, la méthode décrite dans l'annexe s'est révélée suffisamment exacte et reproductible pour être adoptée comme méthode communautaire;
Den i bilaget angivne metode har paa grundlag af faellesafproevninger paa forskellige laboratorier vist sig tilstraekkelig noejagtig og reproducerbar til at blive vedtaget som faellesskabsanalysemetode;

À fournir de manière complète et exacte un renseignement qu'elle a demandé par voie de décision prise en application de l'article 17 ou de l'article 18, paragraphe 3;
At give fuldstændige og rigtige oplysninger, som Kommissionen har krævet ved beslutning i henhold til artikel 17 eller artikel 18, stk. 3.

Si cette hypothèse est exacte, alors l'utilisation de la réflectivité sous l'une quelconque de ses phases équivaut à un contact partiel avec la conscience du Suprême.
Hvis denne antagelse er sand, så er udnyttelsen af refleksionsevnen i enhver af dets faser ensbetydende med delvis kontakt med den Højestes bevidsthed.