SANDE - traduction en Français

• vrai
• véritable
• réelle
• véridiques
• authentiques
• sande
• vérité
• fidèles
• true
• faux

Exemples d'utilisation de Sande en Danois et leurs traductions en Français

Disse dokumenter om skattefordele var ikke sande, de var løgn.
Cette histoire de mensualités n'est pas véridique, c'est un mensonge.

Folk skaber sondringer ud fra deres eget sind og tror så at disse er sande.
Les gens créent des distinctions dans leur esprit puis croient qu'elles sont réelles.

Ingen af oplysningerne er sande.
Aucune des informations n'est véridique.

Du får en mere præcis følelse for dit websted sande lysforhold.
Vous obtiendrez une sensation plus précise des conditions de lumière réelles de votre site.

disse anklager var sande eller falske.
ces accusations sont réelles ou fausses.

Du får en mere præcis følelse for dit websted sande lysforhold.
Vous aurez une idée plus précise des conditions d'éclairage réelles de votre site.

Vi er drevet af vores kunders sande behov og ønsker!
Nous sommes motivés par les besoins réels et les souhaits de nos Clients!

Rygterne om et ekstravagant bryllup er simpelthen ikke sande.
Les rumeurs à propos d'un mariage extravagant sont simplement fausses.

disse rygter ikke er sande.
ces rumeurs sont fausses.

rygterne ikke er sande, ikke?
les rumeurs sont fausses?

Selvfølgelig ved jeg at rygterne ikke er sande.
Bien sûr, je sais qu'elles sont fausses.

Titans øvre atmosfære i sande farver.
L'atmosphère de Titan en fausses couleurs.

På hvilke måder viser sande kristne deres kærlighed til hinanden?
De quelles manières les vrais chrétiens se manifestent-ils mutuellement de l'amour?

Retfærdige og sande' ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!
Justes et véritables, sont vos voies, ô Roi des siècles!

men de var sande.
mais ils étaient vrais.

de sidste to ikke just var sande.
les deux derniers n'étaient pas exactement vrais.

de ovennævnte ord er sande.
les mots ci-dessus sont vrais.

som simpelthen ikke er sande.
qui n'étaient pas vrais.

men de var sande.
mais ils étaient vrais.

Halvdelen af de løgne, de siger om mig, er ikke sande.
La moitié des mensonges au sujet de moi dont ils disent ne sont pas vrais.