SEUL VRAI - traduction en Danois

• eneste sande
• ene sande
• én sand

Exemples d'utilisation de Seul vrai en Français et leurs traductions en Danois

J'ai trahi mon seul vrai ami.
Jeg har forrådt min eneste rigtige ven.

Le temps, c'est le seul vrai luxe dans la vie.
Tid er største gave og den eneste egentlig luksus i tilværelsen.

Tracteurs Fendt- le seul vrai Vario.
Fendt traktorer- den eneste ægte Vario.

En fait, le vendredi est mon seul vrai jour de congé.
Søndag er trods alt min eneste rigtige fridag.

Mais, ton père était mon premier et le seul vrai amour.
Men din far var min første og eneste store kærlighed.

La montre est sans aucun doute le seul vrai bijou porté par un homme.
Et ur er det eneste rigtige smykke en mand kan bære.

c'est son seul vrai défaut.
det er den eneste virkelige fejl.

Cela signifie aussi le seul vrai chemin.
Det vil også være den eneste reelle vej.

Il n'ya qu'un seul vrai chemin.
Der er kun én sand måde.

Le Veloped est en fait le seul vrai déambulateur tout-terrain sur le marché
Trionic Veloped er i virkeligheden det eneste sande off-road gangstativ på markedet,

Bientôt elles comprendront comment elles ont rejeté le seul Vrai Messie que J'ai envoyé sur terre,
Snart vil de indse hvordan de har afvist den eneste sande Messias som, i skikkelse af Min Søn Jesus Kristus,

Tout d'abord dans ma religion, nous croyons que le seul vrai Dieu qui baptise
Først og fremmest i min religion mener vi den ene sande Gud, som alle christens

Depuis qu'il n'est… qu'un seul vrai Dieu, on tue en son nom.
Så længe der har været én sand Gud, er der blevet udgydt blod i hans navn.

de confesser Dieu comme le seul vrai Dieu et notre Dieu,
bekende Gud som den eneste sande Gud og vor Gud

Priez le seul vrai Dieu de vous assister de sa grâce dans l'accomplissement de ce qui est recevable à nos yeux.
Bønfald Den ene sande Gud om at give, at alle mennesker nådigt må blive hjulpet til at opfylde det, som er antageligt i vore øjne.

Parmi les publications religieuses trouvées dans les bâtiments loués par l'association cultuelle de Samara figure le livre Adorez le seul vrai Dieu.
Blandt de religiøse publikationer der blev fundet i den bygning LRO i Samara havde lejet, var bogen Tilbed den eneste sande Gud.

J'ai aussi pris conscience qu'il n'y a qu'un seul vrai Dieu, Jéhovah 1.
Jeg blev også klar over at der kun findes én sand Gud, Jehova.

Cependant, dans la spiritualité, il y a le seul vrai moi de l'individu ou son lien avec Dieu.
Men i åndelighed er individets ene sande selv eller deres forbindelse til Gud.

Consiste à renier le seul vrai Dieu, à mettre sa confiance en tout autre que Lui
Kilden til fejltagelse er at tvivle på Den ene sande Gud, stole på noget andet

sur la base de divulguer le seul vrai diagnostic.
på grundlag heraf for at afsløre den eneste sande diagnose.