SEUL VRAI DIEU - traduction en Danois

• eneste sande gud
• ene sande gud
• én sand gud

Exemples d'utilisation de Seul vrai dieu en Français et leurs traductions en Danois

qu'ils te connaissent seul vrai Dieu.
at de kender dig, den eneste sande Gud.

une alternative à la croyance en Un Seul Vrai Dieu.
et alternativ til troen på den ene sande Gud.

une alternative à la croyance en Un Seul Vrai Dieu.
et alternativ til troen på den Ene Sande Gud.

mes créatures te connaissent comme le seul vrai Dieu et Père de tous, et qu'elles croient en celui que tu as envoyé dans ce monde.
mine skabninger skal kende dig som den eneste sande Gud og Fader, og at de tror på ham, som du har sendt til verden.

Nous implorons le seul vrai Dieu de les guider, les uns
Vi bønfalder Den ene sande Gud om at lede dem hver og en, således

qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé,
de lærer dig at kende, den eneste sande Gud, og den som du har udsendt,

Nous implorons le seul vrai Dieu de les guider tous afin que, par bonheur,
Vi bønfalder Den ene sande Gud om at lede dem hver og en, således

Jéhovah est le seul vrai Dieu, non l'élément d'une Trinité.
Jehova er den eneste sande Gud og derfor ikke en del af en treenighed.

Prier le seul vrai Dieu qu'il vous soit permis de goûter à la saveur des oeuvres qui sont accomplies dans son chemin
Bønfald Den ene sande Gud om at give, at I kan nyde smagen af de gerninger, der udføres på Hans vej, og få del i

alors que Dieu est« le seul vrai Dieu, incréé et impérissable».
betegnede Gud som„ den uskabte og uforgængelige og eneste sande Gud“.

ils ont leurs sources dans le seul vrai Dieu,« sans laquelle aucun Dieu, il n'y a plus.».
de har deres kilder i den ene sande Gud," uden hvilken ingen Gud, der er mere.".

vous ne vous tournez pas vers le Seul Vrai Dieu.
de ikke vender tilbage til den Eneste Sande Gud.

alors que Dieu est le seul vrai Dieu, incréé et impérissable.
betegnede Gud som„ den uskabte og uforgængelige og eneste sande Gud“.

vous ne vous tournez pas vers le Seul Vrai Dieu.
I ikke vender jer til den Ene Sande Gud.

intelligible voix que Jéhovah est le seul vrai Dieu.
tydeligt bevidne at Jehova er den eneste sande Gud.

Jésus a dit dans une prière:« La vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ2.».
Og dette er det evige liv,« bad Jesus,» at de kender dig, den eneste sande Gud, og ham, du har udsendt, Jesus Kristus.« 2.

En accordant un tel don à sa créature, son intention est avant tout de la rendre capable de connaître et d'accepter le seul vrai Dieu- exaltée soit sa gloire.
Hans formål med at skænke denne gave er kun den at gøre sine skabninger i stand til at kende og erkende Den ene, sande Gud- ophøjet være Hans herlighed.

Avec l'aide du seul vrai Dieu- exaltée soit sa gloire-, préservez l'intégrité de
Vogt med hjælp fra Den ene sande Gud- ophøjet være Hans herlighed- renheden i det stade,

Le seul vrai Dieu.”.
Den eneste sande Gud.”.

Le seul vrai Dieu.
Den ene sande gud.