EXECUTIVES - traduction en Espagnol

• ejecutivas
• executives
• ejecutivos
• eje cutivas

Exemples d'utilisation de Executives en Français et leurs traductions en Espagnol

En 2006, la société a également lancé le Learning Executives Network(LXN), un réseau réunissant des cadres supérieurs de la formation qui se rencontrent pour participer à divers ateliers interactifs et avoir des échanges dans un environnement neutre.
La sociedad presentó en 2006 la Red de aprendizaje para ejecutivos, una comunidad de ejecutivos superiores que se reúnen para una serie de seminarios interactivos y oportunidades de creación de redes en un entorno neutral.

La Division a organisé, en collaboration avec le Tax Executives Institute, un colloque sur le thème de la fiscalité relative aux investissements étrangers en Europe centrale
La División, junto con el Instituto de Ejecutivos Fiscales, copatrocinó un simposio sobre tributación de las inversiones extranjeras de Europa central

le Quality Paris Orléans offre chambres classiques, executives et junior suites avec TV LCD
el Quality Paris Orléans ofrece habitaciones clásicas para ejecutivos y junior suites con TV LCD

Les personnes prônant un accroissement des compétences executives tout en s'opposant à la décentralisation des compétences législatives(à savoir la majorité) défendent leur position en affirmant que la législation doit rester une compétence nationale et que la décentralisation des compétences executives pourrait contribuer à améliorer le fonctionnement du système.
Los encuestados que se declaraban a favor de un aumento de las competencias ejecutivas, pero contrarios a una descentralización de las competencias legislativas( la mayoría) argumentaban que el poder legislativo debería ser competencia exclusiva de el gobierno central y que la descentralización de el poder ejecutivo podría ser útil para mejorar el funcionamiento de la administración.

on préconise un nouveau transfert de compétences executives vers les niveaux régional
se aboga por una mayor transferencia de competencias ejecutivas a los niveles regional

la tendance générale est en faveur de l'extension des compétences executives au niveau du district
la tendencia general es favorable a que se extiendan las competencias ejecutivas a los niveles local

le Quality Paris Orléans offre chambres classiques, executives et junior suites avec TV LCD
el Quality Paris Orléans ofrece habitaciones clásicas para ejecutivos y junior suites con TV LCD

En réalité, ce sont les commissions executives provinciales ou insulaires de ΓΙΝΕΜ,
En realidad son las Comisiones Ejecutivas Provinciales o Insulares del INEM,

rapporteur sur les compétences executives de la Commission(comitologie) et le rôle de la Commission dans les relations extérieures de la Communauté,
ponente sobre las competencias ejecutivas de la Comisión(comí tologia) y el papel de la Comisión en las relaciones exteriores de la Comunidad,

qu'il s'agisse de son droit d'initiative ou de ses responsabilités executives, de tenir compte à la fois des orientations politiques du Conseil, instance où s'exprime la souveraineté des États constituant l'Union européenne,
ya se trate de su derecho de iniciativa o de sus responsabilidades ejecutivas, está obligada a tener en cuenta a la vez las orientaciones políticas del Consejo,

les compétences executives de la Commission dans le domaine interne n'ont pas fait l'objet d'un examen au sein des CIG.
las competencias ejecutivas de la Comisión en el ámbito interno no ha sido objeto de examen en el seno de las CIG.

par l'intervention périodique des nombreux comités composés de fonctionnaires nationaux dans les attributions executives de la Commission.
por una intervención sistemática por parte de los numerosos comités de funcionarios nacionales en las atribuciones ejecutivas de la Comisión.

On assiste actuellement à la constitution de deux filières executives parallèles.
Actualmente presenciamos la constitución de dos ramificaciones ejecutivas paralelas.

Le système repose sur une répartition entre fonctions"réservées" et fonctions"executives.
La clave del sistema es la división de las funciones en"reservadas" y"ejecutivas.

Toutes les autres fonctions sont"executives" et relèvent automatiquement de l'autorité de l'administrateur.
Todas las demás funciones son"ejecutivas" y caen automáticamente bajo la autoridad del administrador.

les conférences des commissions executives.
conferencias de las comisiones ejecutivas.

Des‘familles d'accueil Executives' sont également disponibles, si vous préférez avoir une salle de bain privée.
Si prefieres tener baño privado, ponemos a tu disposición el modelo Familia Ejecutiva.

la grande majorité est favorable à un accroissement des compétences executives, mais pas des compétences législatives.
la gran mayoría estaba a favor de un aumento de las competencias ejecutivas, pero no de las legislativas.

Lorsque des mesures executives ne se ront, en fait, que des mesures normatives à caractère fortement législatif,
Cuando las medidas ejecutivas sean de hecho medidas normativas con un fuerte carácter legislativo,

Π Règlement financier des agences executives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires:
D Reglamento financiero de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios: